丰田杯赛：皇家马德里赛前内讧达伽马队志在必得

【路透社东京１１月２９日电】就在欧洲冠军皇家马德里队将与
南美冠军达伽马队争夺丰田杯的前夕，皇家马德里队的两名队员西多
夫和坎波却在今天的训练中大打出手。

在两小时的训练即将结束时，荷兰中场队员西多夫和西班牙国脚
坎波由于发生争执而拳脚相向，最后两人被队友拉开。

教练希丁克立即把球队召下场，以防止他们两人再次发生冲突。
他事后对这件事进行了低调处理，他说：“这是双方一时的冲动。事
情很快就过去了，一切又都恢复正常了。”

皇家马德里队目前在一些比赛中成绩不太理想、士气不是很旺。

达伽马队在本赛季夺得南美“解放者杯”赛冠军，这是他们的俱
乐部在成立百年以来，首次取得这样的胜利。为了适应日本的气候，
该队已于１１月１６日抵达这里。

达伽马队的教练洛佩斯决心夺得丰田杯，振奋巴西在法国世界杯
赛上失利后低沉的士气。

他说：“如果我们能够战胜皇家马德里队，这将使国人的情绪大
振。这就是这场赛事至关重要的原因，我们是在为整个巴西的足球而
战。”