英国一教授主张加紧学习中文

【本刊讯】据香港“大公报”６月１９日报道：英国格拉斯哥大学教授嘉文最近致函“曼彻斯特卫报周刊”，表示在西方人士刮目看中国的今天，西方实有加紧学习中文的必要。信件内容摘要如下：
“中国自从一世纪以来充满着耻辱的历史，在今天已成为过去的陈迹而一去不复返了。不管我们对它现在的政治和经济意识保持什么意见，公正的观察家一致认识到中国人民重新表现出来的坚毅精力。
“自从１９４９年以来，只有极少数的能说中国话的英国人士还同中国保持着密切的接触。从那时起，中国的情形变了，而且继续要变。中国的文字也发生一些变化，这个变化也会继续进行的。人们有必要了解中国事情的全部面貌，和在那边发生的思想转变的背景。为了做到这一点，唯一的办法有赖于那些熟谙中文的人，他们应该不但能了解中文的一行一句，而且能知道全篇的意义。……
“目前在美国大学里，对发展学习中文部门的重要性受到很大的注意。根据１９５５年—５６年出版的关于美国大学里学习中文情形的分析报告，显示研究中文的兴趣正在增加。报告指出，占上述机构的三分之一的学校，都设立有关中国的科系，选读这些科系的学生达一万七千人；这方面的教师达四百八十人，其中有五十六个是曾经久居中国的美国人，六十三个是中国人，列入研究计划的项目有一百二十三个。……
“如果我们研究一下英国大学的学历，可以看出：在伦敦大学的东方和非洲学院，在牛津和剑桥大学，在德汉大学，都对研究中文饶有兴趣；但是工作的规模是不大的，学生也比较有限。
“如果在今后几年，英国还没有出现一个熟悉中国过去同现在所获得的成就和所发生的问题的专家群，那么，英国在远东扮演的角色将是渺小的，而英国的大学教育也将和世界上前所未有的最古和最伟大的文明的复活隔绝起来。”