英报文章：美国和伊朗的一项秘密协议

【英国《观察家报》７月２４日文章】题：美国同德黑兰搞秘密交易（赫尔加·格雷厄姆）
伊朗虽然没有在海湾战争获胜，但是却可能即将赢得和平。
据伊朗一位重要人士说，伊朗出人意外地驯顺地接受联合国５９８号停火决议是国内压力和同美国达成一项秘密协议两种原因所致。
美伊这项交易显然是在两三个月前达成的。对伊朗作出的关键性的一个让步是，根据联合国这项决议调查战争责任的委员会将宣布伊拉克为侵略者。
这始终是霍梅尼的最终目的。看来霍梅尼好象准备实行停火，而不再坚持对伊拉克领导人萨达姆·侯赛因进行报复，这使许多观察家大为震惊。
双方还商定，美国军舰将撤离波斯湾。这一点对伊朗和苏联都很重要。苏联始终希望用一支联合国海军部队取代美国舰队。
这项秘密交易的另一部分内容是，伊朗和美国的关系将在美国总统选举前实现正常化。从短期来看，美国同伊朗的新友好关系会促进乔治·布什的竞选。但是，采取这一行动的根本意图是美国要遏制苏联这一项全球政策。
土耳其和巴基斯坦的保守政权是美国的盟友。如果伊朗也能成为美国在这一地区的朋友，在苏联周围就会形成完整的反共封锁线，同时可以指望伊朗成为吸引苏联亚洲地区的穆斯林的强有力磁铁。
此外，根据这种构想，伊朗和巴基斯坦要是建立起桥梁，会有助于使阿富汗的共产党政权不稳。如果剥夺伊朗的什叶派救世主架势，波斯湾保守国家的地位，特别是沙特阿拉伯的地位，反而会得到巩固。
据可靠人士说，促使伊朗接受停火决议的一个有力因素是争夺继承权的斗争，隐隐逼近。军队的一部分人支持哈梅内伊总统并且随时准备同革命卫队发生冲突。使“士兵们”从前线回来以支持他争取继承霍梅尼的努力是拉夫桑贾尼议长现在认真地一心考虑的事情。