美报说里根的对外政策已出现越来越多的瓦解迹象

【美国《华尔街日报》四月二十九日文章】题：对外政策真空
人们怎么也猜不着，在里根就任总统一百天的时候，他能使他的经济一揽子计划在国会里获得顺利通过，而对外政策却会出现越来越多的瓦解的迹象。在他上任的头几周，情况似乎正好相反，当时那个经济政策引起了令人丧失希望的争论，而对外政策却在一夜之间由于有了比较强硬的新调子而得到改进。
这种新调子当然还存在，而且它本身就说明这比过去的情况有很大的改进。多勃雷宁大使在国务院停车的特权取消了，海洋法条约被摒弃了，关于萨尔瓦多局势的谈论显然使向那里输送武器的速度放慢了，美国的代表也不再在国际会议上表示歉意了。最重要的是国防预算增加了。
但是在从这些健康的本能行动走向一项前后一贯的政策的道路上出现了可笑的事情。政府在向沙特阿拉伯出售预警飞机的问题上同国会发生冲突。赫尔姆斯参议员能够拖延国务院人员的任命，理由是其中很多人担任政府职务过久，虽然这个理由不无道理。国会的一个小组委员会否决了政府为撤销关于安哥拉问题的克拉克修正案而提出的要求，虽然选民早就使克拉克参议员和他的大部分同伙落选了。
在对外政策方面，我们看到了一个人同一个建筑物发生了奇怪的对立，也就是黑格国务卿同“白宫”的对立。
黑格同白宫为什么不能行动一致的原因难以确切说明，但是在我们看来，双方都要负很大的责任。
国务卿迈错了第一步，在自己的职权范围内不容别人过问，这是基辛格取得一些惊人成就的做法，但是在本届思想保守的政府里，却引起了不必要的冲突。同时，黑格几乎是政府中唯一积极设法使对外政策有所进展的力量，所以他引起人们攻击这一点应该得到称赞，而不应该受到指责。
缺乏明确和肯定的政策方针就会开始发生这样的事情。在经济政策方面，总统自己提出了削减税收和削减预算的一揽子方案，提出其他办法的余地很小了。对外政策方面的情况却不是这样，总统负了伤，米斯—贝克—迪弗的白宫三巨头更关心的是经济。由于国家安全顾问艾伦在政府机构中的地位低一级，实际上谁也不可能制订出一项政策。
总统的健康正在恢复，经济的一揽子方案显然已经上了轨道，下一个一百天应该把主要的力量集中在对外政策上了。