泰国诗琳通公主访华前夕写诗：《跟着父亲的脚步》

【本刊讯】泰国《曼谷邮报》五月十日刊登泰国玛哈·节基·诗琳通公主访华前夕写的一首诗，题目是：《跟着父亲的脚步》，译文如下：
穿过丛林——阴暗、茂密，
浩瀚、沉郁和无边无际，
行进在树林之间，犹如庄严的塔楼耸立
我跟着父亲急速的脚步，走啊，向前走去！
父亲啊，
我将死于饥饿和疲惫。
我那可怜的双脚啊，鲜血淋漓。
我怕，我怕蛇蝎，怕狐狸，怕猛虎，
亲爱的父亲，何时才能到达目的地？
孩子，
世界上没有什么地方能够恩赐你以无穷的欢乐与快慰。
我们的大道上更不是撒满花卉，
你仍要永远前进，即使你的心已被撕得粉碎。
我看见，
你那娇嫩的脚底扎满了刺人的蒺藜，红宝石般的鲜血滴在草地里，
你那钻石般晶莹的泪珠闪烁在碧绿的玉叶上，
人间从未见过这样的美的真谛！
为了人类，不要认输踌躇，
要坚毅、审慎，敢于面对痛苦。
乐观地永远高举理想的旗帜，
前进吧，跟随着父亲的脚步！