李光耀说不能把总理职位传给儿子

【新加坡《联合晚报》７月１６日报道】题：总理职位不应由父传子
谁将会是李光耀总理的继承人？会不会是他的儿子李显龙准将？两名日本新闻工作者，１４日在东京访问李总理时，向他提出这个问题。
李总理的答复是：第一，总理这份工作不是他个人的财产，他不能传给他的儿子。第二，即使他能够这么做，这对他和国家来说也是不好的。
李总理说，总理“这个职位必须由最能够为新加坡人民做事的人来担任。我倒希望我的儿子不继承我，因为这么一来，对他和新加坡来说会更好的。”
他说：“如果他继承我，人们将会说我偏袒，帮他当上这个职务，而且新加坡人将期望他办事和我一样，同时使他感到很不自在。因此，对他和新加坡来说，比较好的作法是来个彻底改变，让非李家的人来继承。在这之后，则让新加坡人民去决定。”
提到他的退休计划时，李总理时，他未曾宣布过他会在６５岁时辞职。他说，“我所说过的是当我达到６５岁之后，一旦我的继承人，或者无论哪一个将会继承我的人能够接替我，我准备离开。”
询及李显龙准将具有成为总理的素质时，他说，这要新加坡人民去决定。不过，如果他未具有这方面的素质，他将会劝告儿子不要从政，因为他将面对非常严峻的考验。他将时刻在非常严格的标准下受到衡量，因为他是李总理的儿子。“所以，如果他是一个普通人，人们将会说，还过得去，还可以。不过，他是我的儿子，因此，人们将会问他达到要求吗，或这是否是裙带关系。”
【法新社吉隆坡７月２１日电】新加坡贸易和工业部长李显龙说，他不会成为新加坡共和国的下一任总理。
他说，总理职位将由副总理吴作栋担任。
李显龙（人们长期以来一直认为，他可能是他父亲李光耀总理的继承人）２０日傍晚说，在１９８４年大选后内阁的重要成员们支持吴作栋担任新加坡领导人。
李显龙属于被推荐担任高级职务的新一代。他在军队和政府中的迅速提拔使得人们猜测，他可能继承他父亲的总理职位。
李显龙是在哈佛商学院校友会上就马来西亚和新加坡关系问题发表讲话后回答问题时说了以上那番话的。他说，内阁成员们最近召开了会议，再次支持吴作栋。他说：“他是接任总理职务的最合适人选，我支持他，愿为他工作”。