中俄紧密关系进一步深化

相互理解
【俄通社—塔斯社莫斯科１１月２３日电】俄罗斯总统办公厅副主任普里霍
季科说，叶利钦总统和中华人民共和国主席江泽民今天举行了会晤，双方“首先
确认俄中两国不仅在双边关系问题上，而且在主要的国际问题上都取得了重大的
相互理解”。
普里霍季科还说，会晤期间“十分尖锐地提出了俄中贸易经济合作方面存在
的障碍和复杂情况的问题”。普里霍季科强调指出，因此，不管是莫斯科还是北
京都对中华人民共和国总理明年２月底３月初正式访俄寄予厚望。
普里霍季科在谈到会晤时涉及的俄中边界问题时说：“现在我们可以满意地
指出，俄中边界关系几乎成了寻求解决边界问题的一种楷模。”他强调指出：“
在俄中边界划界的同时也裁减了边界地区的部队和武器。这一点很重要。我们已
经找到了实现边界安全的模式。”
【美联社莫斯科１１月２３日电】中国国家主席江泽民今天与俄罗斯总统叶
利钦批准了一项关于发展这两个冷战时期敌对大国的关系以及确定两国漫长边界
的西段部分的声明。
两国的联合声明呼吁建立一个多极化的世界——这是俄罗斯针对不断增长的
美国对全球的影响力作出抗衡时最喜欢用的委婉说法。中国也表达了相似的担忧
。
轻松交谈
【俄通社—塔斯社莫斯科１１月２３日电】俄罗斯总统新闻秘书亚库什金对
记者说：“叶利钦总统今天在中央临床医院亲切地会见了中国领导人江泽民，总
统的状态很好。”亚库什金说，双方交谈是用俄语开始的，有时甚至不用翻译帮
助。江泽民主席的俄语水平不错。
两位领导人简短地回顾了俄中各方面的关系，包括经贸关系。讨论了中国总
理明年访俄的准备情况。两位领导人还讨论了两国边界的划界问题。双方指出，
目前，俄中两国在国际政治的重要问题上立场完全一致。
关系深化
【日本《产经新闻》１１月２４日文章】题：中俄首脑会谈：构筑“蜜月”
关系
  　２３日，在医院里，中俄两国首脑举行了首次“不扎领带”的会晤。国际威
望急剧下降的俄罗斯，正与中国重新构筑“蜜月关系”，谋求由美国的一极统治
转向多极化。
俄罗斯世界经济和国际关系研究所的副所长西蒙尼扬是一位熟悉中俄关系的
人士，他说，这次中俄首脑进行的第六次会晤是一次“不扎领带”的会晤，之所
以在医院里举行，主要是为了向国内外“显示中俄的紧密关系得到了进一步深化
”。
两国接近的背景是，对美国主导的北约东扩持反对态度的俄罗斯与对日美安
全体制强化持警惕心理的中国有着共同的利害关系。
在联合声明中，两国表明要建立“面向２１世纪的战略协作伙伴关系”，并
重申将在国际问题上进行协作，这都是为了牵制美国。
美国卡内基世界和平基金莫斯科中心的塔列宁副所长说：“虽然中国由于洪
水而蒙受了重大损失，但是仍然提出向遭受经济危机的俄罗斯提供人道主义的粮
食援助，这是建立‘蜜月关系’的一个最大证明。”他认为，俄罗斯这个衰退的
“老大哥”和强盛的、曾是“小弟弟”的中国的关系已经发生了逆转。
发展合作
【俄通社—塔斯社莫斯科１１月２３日电】俄罗斯和中国在全球问题上的观
点是吻合的。俄罗斯国家杜马主席谢列兹尼奥夫就他与江泽民主席今天在国家杜
马的会晤结果发表了评论。他说：“我们就世界形势交换了意见。无论是俄罗斯
还是中国都主张建立多极世界，中国也和俄罗斯一样，希望与我们在各个领域发
展合作和伙伴关系。”谢列兹尼奥夫说，而且江泽民主席来到国家杜马这件事本
身就是“对俄罗斯议会和议会完善双边关系作用的一种支持”。
【俄通社—塔斯社莫斯科１１月２３日电】联邦委员会主席斯特罗耶夫在同
中国国家主席江泽民举行会晤后认为，今天的会晤没有落入俗套。他说，“俄罗
斯的地方官员们没有对危机抱怨，没有要钱，而是谈到通过建立合资企业的办法
尽快同邻国发展经济联系”。
他还认为，中国在最新技术的应用方面取得了成就。“谁依靠科技进步，谁
就会成为赢家”。