东边日出西边雨

【英国《金融时报》１１月４日文章】题：鄂毕河两岸的俄罗斯经济呈现出
两副面孔（记者　阿尔卡季·奥斯特洛夫斯基）
鄂毕河将西伯利亚分为东西两部分。隔河相对的两座石油城苏尔古特和涅夫
捷尤甘斯克虽然外表看上去很相似，都充斥着苏联时期建造的灰色沉闷的建筑物
。但随着寒冷的冬天和更加令人寒心的经济危机的到来，这两座城市人们的生活
状态却截然不同。
在东岸的苏尔古特，喜穿苏式灰色套装、戴变色眼镜并被员工戏称为“将军
”的石油大亨弗拉基米尔·波格丹诺夫经营着据信是俄罗斯经营状况最好的石油
公司──苏尔古特石油天然气公司。该公司没有欠任何债，因此分析家们认为它
能够经受住今年夏天席卷整个俄罗斯的经济风暴的打击。
而在鄂毕河西岸的涅夫捷尤甘斯克，一群人正七嘴八舌地抱怨穿着外国名牌
衬衫的金融寡头米哈伊尔·霍多尔科夫斯基。此人是精明的莫斯科人，他收购了
这群人所在的公司──尤甘斯克石油天然气公司。他们认为霍多尔科夫斯基正在
有计划地榨取他们的钱财，使他们的城市陷入贫困。他们在银行外排起长队，等
待领取已经整整三个月没有拿到的工资。
占尤甘斯克石油天然气公司５１％股权的南方石油公司在过去两年亏损严重
。它已将员工工资削减３０％，并使１.５万人下岗。该公司在西方顾问的建议
下将苏联时期的欠债转嫁给市政预算。但工业分析家们担心，南方石油公司的短
期措施可能危及它的长期利益。
尤甘斯克石油天然气公司首席工程师弗拉基米尔·诺任说，涅夫捷尤甘斯克
市的人都愿意到对岸找工作。最近在他们公司削减了工资后，已有７００多名高
级专家跳槽到苏尔古特石油天然气公司。目前涅夫捷尤甘斯克市的一套一间卧室
的公寓的售价很难超过６万卢布，而在苏尔古特可以卖到２０万卢布。
如果按西方的标准，苏尔古特可能不算富裕，但苏尔古特石油天然气公司是
俄罗斯少有的几个能够让工人享受到市场改革好处的企业之一，那里没有人怀念
共产党时代。
而在涅夫捷尤甘斯克却有很多人怀念苏联。一位钻井工人说：“我们现在没
有白糖、没有大米，天知道我们怎么度过这个冬天。这个城市没有主事的人。我
们同苏尔古特有同样的资源，可我们的生活怎么成了这样。”
苏尔古特的相对富裕应该部分归功于波格丹诺夫。不像南方石油公司，波格
丹诺夫没有听从西方顾问的建议，他继续为自己的员工兴建学校和宿舍，因此获
得员工的信任和大力支持。尽管直到最近还有人说他是旧式管理者，但他安抚人
心的做法使他得到丰厚的回报。