港商纽璧坚谈中国经济调整

他说，中国的经济调整有停有进。有些重工业项目停建，农业和轻工业项目却加快建设
【香港《大公报》五月四日文章】题：纽璧坚谈中国经济调整
怡和公司主席纽璧坚于最近以荣誉团长的身份率领斯坦福国际咨询研究所代表团前往中国访问。他今次访问中国，颇受此地中外人士注意。纽璧坚先生返港后，接受了本报记者的访问，谈到了此行的观感，和他对香港近期一些人所关心的问题的看法。纽璧坚透露，怡和在上海参与的首批中外合资经营企业之一的迅达电梯公司，业务进展情况相当令人满意。他强调，中国的经济调整有停有进，只谈停建缓建的项目是不全面的。
问：阁下曾于最近访问中国，请问此行目的何在？
答：我今次访问中国的目的有二。首先，我是被邀请率领斯坦福国际咨询研究所代表团前往中国访问，斯坦福国际咨询研究所的一个主要宗旨是鼓励和发展国际经济关系。代表团此行目的，是向中国介绍一些很少涉足中国的国际企业界人士，并寻求相互了解和提供合作机会。
我是代表团里唯一的香港商人，代表团其他成员则包括来自北美、南美、新西兰、比利时等地的商界高层人士，他们之中很多是第一次来华访问。代表团获晤中国各部门高级官员，了解中国的现代化计划，经济调整的政策。代表团成员又获得李先念副主席的晤见，双方进行了一个多小时的洽谈，主要谈到中国目前的经济情况。
代表团的访问，可说是很成功的。
我今次前往中国访问，亦以怡和公司主席的身份，展开活动和视察木公司在华的业务。怡和公司现有驻北京、上海、广东的办事处和代表。怡和在上海参与了迅达电梯公司这个最早期的中外合资经营工业项目，并透过牛奶公司在北京与中国合资经营航空食品公司；此外，我们还在保险、船务、出入口贸易等方面与中国有紧密的业务关系。我还跟中国国际信托公司董事长荣毅仁进行了广泛的会谈。
问：经过今次的访问后，请问你对中国的经济调整有什么观感，在调整过程中，中外经济合作的前景又会是怎样呢？
答：现在我更清楚地知道，中国在经济调整过程中停顿了一些重工业项目的建设，但在其他方面，诸如农业和轻工业，却得到更大的重视，并会加快建设步伐。中国有必要生产更多消费品，应付出口和国内市场的需要。
在中国以外人士中间出现的一个问题是，人们希望对中国的经济调整政策有所了解，但国际舆论界却集中注意力于一些停建或缓建的项目；对于另一方面，却甚少报道，故引不起人们的注意。举个实在例子，我们自己在上海参与的合资经营电梯制造企业，运行的情况就相当不错。这个企业可说是中国与外商达成的首批合资经营项目之一，它的业务进展情况会很受外商的注意。事实上，这个企业并没有停下来，反之，它的业务进展倒很不错。根据第一阶段的结算，它的业务情况比预期为好。当然，它还是一个开业不足
一年的初生企业，起码还得观察一段更长时间，目前还不能过早下结论。不过，我们可以说，业绩至今仍很令人满意，相信这对外商会有鼓舞作用。我们既然有自己的实际经验，就不会轻易相信别人之言。
总之，这个问题（中外经济合作前景）是难以简单回答的，因为有些项目要在调整中下马，有些项目却要加快建设步伐，有些项目已预备加速发展，但仍未付诸实行。我们曾向中国官员表示，中国的一项重要事情是做好对外宣传，做好新闻界的联系工作，使海外人士明白问题的两面，让大家对经济调整的政策有更清楚的认识。
问：代表团内的其他成员对此行有什么观感呢？
答：首先，他们对中国经济调整问题有了认识。其次，第一次踏足中国者，更感受到要管理好一个拥有近十亿人口的世界最大的国家，实在是一件很不容易的事。他们因此更了解到，中国要满足这众多人口生活的需要，同时又要进行现代化建设，任务是何等艰巨。这些观感，若非亲自进入中国，是很难感受到的。