亚洲体育状况简介之八体育信息交流日趋活跃

【日本《读卖新闻》连载文章】很久以前，人们就开始议论国界自由化的问
题。进入９０年代以后，语言障碍较少的体育信息“全球化”有了十分引人注目
的发展。在亚洲，由于国际通信卫星的出现，世界上的比赛和体育文化超越了国
境、语言和宗教的差异而普及到了各个角落。随着信息的交流，人员交流也变得
活跃起来。
“ＥＳＰＮ明星体育”卫星电视台坐落在新加坡某住宅区一座崭新的办公大
楼里，面积约为４２５０平方米，工作人员只有２６０名。除了向中国、韩国、
印度、台湾，还向不丹、蒙古、巴布亚新几内亚等亚洲的２５个国家和地区的５
２００万户家庭播放世界和亚洲的体育节目。
该电视台是与两家在世界上扩展网络的媒体联手于１９９６年１１月设立的
。一家是从１９９１年开始在亚洲播放体育专门节目的香港明星台，另一家是从
１９９２年提供专门服务的美国体育台ＥＳＰＮ。
ＥＳＰＮ明星体育台现在提供４个频道。主要有播放美国的四大体育项目、
网球、高尔夫等世界主要大赛的“ＥＳＰＮ”频道和专门播放亚洲地区体育的“
明星体育”频道，另外还有面向印度及其它地区的两个频道。ＥＳＰＮ频道的图
像虽然都是从美国传送过来的，但必须加上印地语、广东话和中国普通话的同声
传译。
但是，问题毋宁说是缺少有魅力的体育比赛。作为电视台来说，节目少是致
命的，因此，ＥＳＰＮ明星体育台也在积极组织一些体育比赛。
该台的新闻部长说：“美国有线电视的普及率已经占到所有家庭的７５％，
而在整个亚洲的普及率仅为２０％。我们公司还有５５％的发展余地。我们有能
力让所有的亚洲人在２４小时内看到世界上的任何比赛。通过比赛，能够充分发
挥亚洲人的才能。”（完）