布什回忆海湾战争（三）

  　同阿拉伯盟友的接触
在谈及伊拉克入侵后同阿拉伯领导人的接触时，布什总统说，８月２日，他
同埃及总统和约旦国王侯赛因联系，当时两人都在亚历山大。他俩对伊拉克入侵
科威特表示严重不安。布什说，侯赛因国王对他说：“总统先生，我要求你保持
冷静。我希望我们在阿拉伯的框架内处理这个问题，希望我们能找到一条为我们
更加美好的未来奠定基础的途径。”但是，布什回答说：“世界决不会接受伊拉
克强加的现状，这是美国不能接受的。我可以肯定，萨达姆知道这一点，不过我
还是希望你替我转告他。”布什写道：“侯赛因回答说，伊拉克决心尽快撤军，
也许在几天内。侯赛因向我保证，要努力推动这样做。”
布什说，穆巴拉克总统在那次通话时告诉他，阿拉伯人正在寻求一种不牺牲
科威特政府的解决危机的途径。他说，“穆巴拉克总统对我说：‘乔治，给我两
天时间就行了’。”布什说，他向穆巴拉克通报了美国对伊拉克采取的经济步骤
，并暗示只有在出现“任何危及或威胁在科威特和伊拉克的美国人的事态时”，
他才会采取军事措施。
接着，布什总统谈到了那天深夜在白宫同沙特国王通的一次重要电话。他回
忆道：“法赫德当时怒不可遏，以至翻译无法把他说的话翻出来。法赫德说，他
试图和平解决伊拉克同科威特的争端，双方也暗示准备坐下来谈。国王还告诉我
，萨达姆还要他放心，说进攻科威特对他萨达姆毫无裨益。沙特国王接着说，现
在，萨达姆做的恰恰相反，因为他刚愎自用，他不知道他的所作所为对世界秩序
的破坏作用有多大，看来，他只想他自己。”布什在回忆录中说，沙特国王希望
通过和平方式解决问题，如若不成，就应给萨达姆一个终身难忘的教训──假如
他还活着的话。
与以色列人的危机
在叙述１月１７日对伊拉克实行空中打击后的一些事件时，美国总统着重谈
到他的政府由于伊拉克对以色列发射飞毛腿导弹和以色列试图因此讹诈华盛顿而
陷入的那场危机。他说，以色列人“渲染”了飞毛腿导弹的作用及其造成的损失
，“我们知道这一点”。他披露，当时属于利库德集团的以色列总理伊扎克·沙
米尔向华盛顿提出了一些无法办到的要求，不过国防部长摩西·阿伦斯的要求更
强硬。后者的要求中最重要的是：在他和利雅得的指挥中心之间建立一条热线；
向参战的四艘美国军舰中的一艘派驻以色列陆军参谋部的一个小组；在施瓦茨科
普夫的指挥部至少安排一位以色列将军。布什和斯考克罗夫特强调，“这些要求
统统被拒绝了”。
布什回忆说，尽管美国人不断保证说伊拉克的飞毛腿导弹发射架已被全部消
灭，但伊拉克对以色列的导弹袭击仍在继续。以色列人要求允许他们“参战”，
这意味着让他们的空军参加空战，告诉他们盟国飞机的密码，或者是由他们空袭
伊拉克的一些阵地，而这将要求穿越沙特或约旦的领空。布什说，“我亲自拒绝
了以色列的要求”。但是，布什说，他建议沙米尔可以对伊拉克的导弹袭击以牙
还牙，即用他们手里的导弹袭击伊拉克的一些阵地，这将解决要我们允许他们参
加那场战争的难题。（三）