布伦特兰在中国推动反吸烟运动

【路透社北京１１月２２日电】世界卫生组织总干事格罗·哈莱姆·布伦特
兰今天称赞中国在禁止吸烟方面所作的努力，但是她警告说，与吸烟所作的斗争
将是长期而艰巨的。
布伦特兰今天在中国著名的清华大学发表演讲时说，烟草对中国的卫生部门
构成重大的挑战。
她说：“不言而喻，吸烟是一个主要的公共健康问题。”
她说：“如果以中国为例，我们有大量的证据证明这一点。我们掌握的各种
事实证明，吸烟对中国人的健康构成了巨大的危害。”
这位前挪威首相称赞了中国在一些城市禁止吸烟和禁止与烟草有关的广告的
作法。
她说：“这些措施的方向是正确的。然而，其它许多国家的经验表明需要采
取更强硬的措施。”
布伦特兰呼吁征收更高的烟草税，严格执行对香烟广告的禁令，并打击香烟
走私。
【埃菲社北京１１月２２日电】世界卫生组织总干事格罗·哈莱姆·布伦特
兰今天在北京清华大学开始了她的反吸烟活动。
这位挪威前首相指出，中国的死亡人口中，１２％的人死于吸烟导致的疾病
。如果不采取措施改变目前状况的话，那么到２０２０年将有３３％的成年男子
死于吸烟。
布伦特兰选择中国作为这次世界性反吸烟运动的第一站，中国各年龄段的男
女烟民共有３.５亿多人。
专家们说，烟草平均每天杀死２０００多中国人，到２０５０年将增加到８
０００人，届时中国每年吸烟致死的人口也将达到３００万人。
牛津大学教授理查德·皮托说：“中国的成年人低估了烟草的危险性。”皮
托说：“他们当中６０％的人不知道吸烟能导致肺癌，９６％的人不了解吸烟对
心脏的影响。”
布伦特兰在华期间还将访问湖北省和上海市，并将在上海出席一次有关中药
的研讨会。