中俄勾画下世纪双边关系发展蓝图

【俄通社—塔斯社莫斯科１１月２３日电】俄罗斯总统叶利钦与中华人民共
和国主席江泽民首次非正式会晤今天在莫斯科结束，俄中政治声明和西段国界标
界工作结束声明这两份文件是此次会晤的成果。
政治声明分析了双边关系的发展情况，阐述了对国际形势的看法，勾画了在
下个世纪俄罗斯联邦与中华人民共和国发展关系的蓝图。
叶利钦与江泽民是在中央临床医院举行会晤的，叶利钦因患肺炎于２２日被
送进这家医院。
【路透社莫斯科１１月２３日电】俄罗斯总统叶利钦今天在莫斯科中央临床
医院与中国国家主席江泽民举行了简短的会晤。
克里姆林宫一位发言人说：“会晤已经进行过了。”守候在医院外面的俄罗
斯独立电视台记者报道说，江与叶利钦的会晤持续了４０分钟，格林尼治时间８
时４０分，人们见到中国领导人离开医院。
江后来在参观俄罗斯国家杜马时用俄文对记者们说：“一切都好。”当被问
及叶利钦情况如何时，江用俄文回答：“不错。”
国际文传电讯援引克里姆林宫助手谢尔盖·普里霍季科的话说，叶利钦和江
泽民在他们简短的会晤中讨论了双边和国际问题。他说，会谈的主要成果是，“
两个国家在几乎所有全球问题上取得了相近的立场，同时在两国关系的远景问题
上也获得了一致的看法”。普里霍季科说，俄罗斯和中国将在晚些时候发表会谈
结果的声明。
【路透社莫斯科１１月２２日电】中国国家主席江泽民今天抵达莫斯科，与
俄罗斯总统叶利钦举行“不扎领带”的非正式会晤。这次会晤旨在突出世界上人
口最多的国家和面积最大的国家之间的友好关系。
俄罗斯官员对与中国的关系发展持乐观态度。俄罗斯外交部发言人弗拉基米
尔·拉赫马宁对本社记者说：“我想强调指出，这是第一次俄中非正式首脑会晤
，它突出表明了我们双边关系中的高度信任。”他说，尽管俄罗斯发生了经济危
机，亚洲也遇到了金融灾难，但俄中长期贸易前景是光明的。
【埃菲社北京１１月２２日电】中国国家主席江泽民今天前往莫斯科，同俄
国总统叶利钦一起力图在“多极化”的世界中重建中—俄阵线，并反对美国的霸
权主义。
这种新型战略合作关系在最近的科索沃危机和伊拉克危机中已经出现，两个
强国协调了立场，采取通过谈判解决问题的做法。
俄国外长伊万诺夫在接受新华社记者采访时说，他同中国外长唐家璇的密切
接触使双方能够经常“对对表”，并就最尖锐的国际问题协调立场。
【俄通社—塔斯社莫斯科１１月２２日电】俄罗斯外长伊万诺夫认为，俄罗
斯和中国这两个大国和联合国常任理事国对保持国际和平与安全负有特殊的责任
。
他就江泽民主席今天开始对莫斯科的访问向新华社记者发表了评论。他说：
“我们加强双方旨在进行战略协作的伙伴关系正在世界政治中起稳定作用，这有
利于有效地应付时代的挑战，有助于解决世界上出现的冲突局势。”
伊万诺夫强调指出：“叶利钦总统和江泽民主席的会晤是具有特殊意义的事
件，它不单单是俄中关系范围内的会晤。”他说，目前，无论是俄罗斯还是中国
都处于深入改革时期，改革的目标是进一步增加经济实力并使两国繁荣昌盛。至
于谈到国际事务、全球的和平与稳定、建立新的多极世界秩序的模式，在很大程
度上取决于莫斯科和北京之间的合作程度。
他说，叶利钦总统和江泽民主席第一次进行“非正式会晤，这有利于两国领
导人在信任的气氛中讨论双边合作的重要问题，就世界政治的发展趋势交换意见
，协调两国在最重要的国际问题上的立场”。计划在俄中联合政治文件中概括地
总结双边关系的成绩，并提出２１世纪双边关系的目标。访问前夕，俄罗斯和中
国历经多年、顺利完成了一项复杂的工作──整个国界的实地划界工作。现在第
一次经双方同意明确地实地标定了边界，在边境地区已开始实施信任和军事透明
度措施。“这是成功地解决整个国际社会复杂而微妙问题的范例”。俄外长说：
“我们对俄中双边对话的发展非常满意。俄中两国国家元首和政府首脑的会晤有
利于不仅在双边关系领域，而且就国际政治最重要的问题建立独特的国家间合作
的机制。”