玩命的城市飞

人
【法国《周末三日》周刊９月２４日一期文章】题：城市上空的飞人
由于对呆在城市的高楼大厦中感到厌倦，扬和他的伙伴们发明了一项新的
体育运动：不惧危险，从一幢楼到另一幢楼不断进行着高空杂技表演。
巴黎南郊，埃夫里城的上空晴朗无云。这是６０年代建成的一座新城。在
迷宫一样的楼房中间，一幢七层楼的正面出现了一个人影。他翻过墙边的铁架
，爬到了楼顶。随着一声欢叫，这个身影轻盈地跃到了相邻大楼的楼顶。这两
幢楼最近的地方相距３米左右，但是楼顶离地面却有２５米之多！两分钟后，
这个人又冲下楼梯。他向人群大声喊到：“走啊！”于是，几个人跟着他向另
一幢大楼奔去。
这七个郊区的男孩子很少闲着，他们在空中表演飞檐走壁，把灰色的城市
变成了自己表演的场所。扬、绍、马利克、洛朗、夏尔、威廉斯和居兰的年龄
在１６岁至２６岁之间，他们发明了一项新的体育运动──腾挪术。这是
一种城市版的野外生存活动，其原则很简单：赤手空拳，没有保护，跨越一切
出现在面前的障碍从而穿过城市。“我们不会转弯，我们只取最短的路。”
该项运动起源于１９９２年，当时是城市里的孩子们用来排遣郁闷的一种
方式。后来，它逐渐变成了一种爱好，一种生活时尚，更重要的是变成了一种
高水平的体育项目。２２岁的夏尔嘴角始终挂着笑意，他回忆说：“起初，我
们提出一些挑战只是为了玩儿。看看谁能赤脚爬墙，谁用两只手挂在柱子上坚
持的时间最长。”
这种玩儿法不是太危险了吗？毫无疑问。但是６年来，他们没发生过什么
重大的事故，仅有过一些轻微的扭伤。他们每一次跳跃都冒着生命危险，但他
们的脑袋却不发晕。其中的一人说：“我们每天训练５小时。”这当然会吸引
一些年轻人效仿他们。
“如果没有准备，你就会死掉！”他们大多数人都练过武术和格斗。今天
，他们已经从他们发明的这项体育运动中找到了“感觉”。他们整天到处跑，
忙着给一些地点做标记，并且重复一些动作，有时要精确到毫米。看来，他们
是想把他们的这种爱好变成职业。
正在服兵役的洛朗说：“我们已经离不开它。”在进行练习的地方，他们
不再被认为是飞檐走壁的盗贼。“人们把我们称为登山运动员。我们已经获得
了尊重，连埃松省省长都要求会见我们。”尽管他们为这次会见感到骄傲，但
并不因此就坚持要对社区的年轻人起到“好榜样”的作用。
一些娱乐界的“猎奇者”也开始接近他们。他们的未来会沿着这条路走下
去吗？这个小集团拒绝通过充当替身演员去碰运气，同时，他们也各自参加一
些其他的演出活动。
一年前，他们在郊区创办了一个协会，而后他们找到了一家赞助商为他们
提供篮球鞋和厚运动衫。之后，他们又与市政府签订了合同，从而得到了一座
大厅。他们希望开设一些讲解“腾挪术”的课程，把他们的灵活技巧传给别人
。

图片说明：没有绳索保护在高楼间飞跃，人们原来的担心变成了羡慕
跳过大楼