布什回忆海湾战争（二）

  布什回忆说，埃及总统穆巴拉克──他在７月２５日访问了伊拉克、科威特
和沙特阿拉伯王国，希望平息局势，遏制看来迫在眉睫的伊拉克同科威特之间
的一场军事冲突──在访问三国后给他来电说：“看来，萨达姆·侯赛因总统
接受并响应我的建议。我相信，双方将毫不延误地达成一项协议。”穆巴拉克
总统要求“美国避免采取任何可能火上加油、使危机的解决更加困难的挑衅性
措施”。
为女大使辩护
　　布什的回忆录没有太多地介绍海湾战争的细节，却用不少篇幅谈到了一件事
，这件事被许多阿拉伯作家作为下述论断的佐证：整个海湾战争“不过是美国的
一个阴谋，萨达姆是被美国施入那场战争的，为的是在伊拉克胜利地结束同伊朗
的战争后，摧毁它的军事力量”。这件事就是众所周知的格拉斯比同萨达姆的会
晤。１９９０年７月２５日，也就是伊拉克军队大举入侵科威特前一周，美国驻
巴格达女大使艾布勒·格拉斯比同伊拉克总统举行了会晤。布什说，格拉斯比去
见萨达姆时没有带助手或翻译，因为她精通阿拉伯语。会晤后，她先后来一个简
短的电报，说“萨达姆十分不安，因为他不希望进步与我们为敌”。她说，“我
们宣布的同阿联酋的联合演习已引起他的注意”。格拉斯比说：萨达姆认为，美
国同阿联酋的演习将促使科威特和阿联酋无视传统的外交。他警告说，如果美国
公开侮辱伊拉克，伊拉克将得不进行回击，而不顾这种回击是否合乎逻辑以及它
的毁灭性。”
　　布什称格拉斯比是“一位我完全信赖的、杰出的女大使，她由于会见萨达姆
而受到了不公正的批评”。他还是，“是萨达姆欺骗了格拉斯比。她向萨达姆阐
明我们决不同意通过和平途径以外的任何方式来解决分歧。她对萨这姆说的话被
诠释成为他占领邻国科威特开绿灯是天大的误会”。布什为格拉斯比──她因为
这件事离开了国务院，在海湾战争期间和之后销声匿迹──辩护说，“格拉斯比
说我们不对国与国之间的领土分歧表态完全是国务院的一种一贯的说法”。他说
，“他对国会在那时期那样激烈地批评格拉斯比感到遗憾”。（二）