丘吉尔曾计划德使用毒气

【英国《卫报》１１月２日文章】题：丘吉尔曾计划对德国使用毒气（记者　理
查德·诺泰勒）
　　据最近在英国公档案局发现的文件说，丘吉尔在二战最后一年曾想过对德国使用
毒气，他对有些人出于道德原因而提出的反对意见不屑一顾。
　　１９４４年７月６日，即盟军的诺曼底登陆后正好一个月的时候，任国防大臣的
丘吉尔在写给他的军事顾问黑斯廷斯·伊斯梅将军的一封私人信件中谈到这个可怕的
想法。当时盟军正在逐步取得战争的胜利，但德军仍在负隅顽抗。
　　丘吉尔写道：“在这个问题上谈论道德是荒廖的。在上次战争中几乎所有人都使
用了毒气，也没听见道德家或教会说过他们一句。而且在上次战争中，轰炸没有设防
的城市还被认为应该被禁止呢，但现在所有人都认为这是理所当然的。这只是一个时
装变化一样简单的问题，换言之，也就是一个类似妇女的裙子在长短之间流行的问题
。”但是，如果“我们没有到生死存亡的关头”，或没有证据表明“使用毒气能够将
战争缩短一年”，他是不会下令使用毒气的。
　　他对伊斯梅说，他希望有关方面“冷静地考虑一下使用毒气将使我们付出多大代
价”。他主要指的是芥子气。
　　在回答自己提出的为什么德国还没有对盟军使用毒气的问题时，丘吉尔说：“肯
定不是出于道德原因或发善心。他们还没使用毒气的唯一原因是他们承受不了将要为
此付出的代价，他们担心受到报复。”
　　人们都知道在１９１９年，当时任英国战争大臣和殖民大臣的丘吉尔曾鼓励英国
皇军的伊拉克使用芥子气炸弹，以代替在那里部署军队镇压库尔德人的战略。公共档
案局在１９６９年首次布了１９１９年的一份题为《毒气：用在伊拉克》的文件，但
后来他们没有解释就将这份文件收起来了。
　　新近公布的文件表明，在１９４４年丘吉尔曾对德国的一种火箭的威力感到担心
。他对伊斯梅说：“我应该准备采取一切能够给敌人以毁灭性打击的手段。我可能不
得不要求你支持我使用毒气的想法。”
　　伊斯梅一直没有答复丘吉尔的这封信。但到了月底，丘吉尔要求伊斯梅在三天内
给他答复。伊期梅被迫在一份报告中同列出了人口超过１０万的德国城市的名单，其
中包括柏林、科隆、杜塞尔多夫和其它５０座城市。
　　但那时，英国一些参谋长不同意丘吉尔的这个想法。伊期梅以外交辞令对丘吉尔
说：“全面考虑起来，我们认为开辟化学和生物武器战场不能对战争结果产生决定性
影响。”
　　面对众多反对意见，丘吉尔不得不打消使用毒气的念头。但在１９４４年７月２
９日，他还是向伊斯梅和一些参谋长们发出措辞激烈的备忘录：“我根本就没有被这
份否定报告说服……如果战事恶化，我将重提此事。”幸好，战事没有继续恶化。