一代有希望的游泳运动员在成长

【加拿大《麦克莱恩杂志》三月二十三日刊登巴巴拉·马修斯的文章】题：不列颠哥伦比亚的一个游泳池中鳗鱼般的剧烈争夺
不列颠哥伦比亚省维多利亚城的克里斯特尔游泳池内喧声鼎沸，数百名游泳健儿顾不上享受西海岸早春的欢乐，一个接一个跳入了八条泳道。观众高声尖叫。教练们则站在那里紧张地注视着秒表，大声地发出命令，运动员们顺从地游着蝶泳、自由泳、踩水和用脚来回打水。这里正在举行冬季全国锦标赛，一次最重要的“短”泳道（二十五米）游泳比赛，四百名游泳健儿正在争夺加拿大业余游泳协会的金牌。
加拿大的最优秀的游泳运动员以及不久可能成为全世界最优秀的游泳运动员都聚集在这里。格雷厄姆·史密斯也在其中。史密斯是从南加利福尼亚大学回来代表卡尔加里大学的德赖克·斯内林选手队参加比赛的，他体格健壮、精力充沛，正在竭尽全力要在这次比赛中获胜，因为今年肯定是他参加比赛的最后一年了。年方十九的漂亮的南希·加拉皮克也是在南加利福尼亚大学进行了三个学期乏味的训练后返回的，她十四岁时就被命名为当年的最佳游泳运动员，这次她是代表哈利法克斯·特罗詹斯选手队参加比赛的。安大略省斯卡巴勒的十七岁的卡罗尔·克利姆佩尔是加拿大最强的二百米自由泳运动员之一，她在头一天晚上就以二分零点九四秒的成绩获得这个项目的第一名，从而在世界上名列第六。在那些人们熟悉的名字中有一个名字特别引人注目。他来自安大略省萨德伯里，身材修长，名叫亚历克斯·鲍曼，今年十六岁。史密斯称这个少年是加拿大“下一个业余超级明星”。
鲍曼从一九七二年参加游泳运动以来，继他的哥哥罗曼（参加一九七六年奥运会代表队的一名俯泳运动员）之后，创造了一些加拿大全国记录。鲍曼现在已是四种不同年龄赛的二十四项全国记录和三十八项省记录的保持者，他正在追赶世界上最杰出的游泳运动员。一月初在佛罗里达州盖恩斯维尔举行的一次国际游泳比赛中，鲍曼把美国的世界记录保持者杰西·瓦萨罗和苏联冠军亚历山大·西多伦科远远抛在后面，以世界最佳成绩四分十五秒一一取得了四百米个人混合泳的冠军。
在维多利亚比赛的第一天晚上，鲍曼穿着运动衣耐心地站在池旁，等待发奖仪式结束，以便再去参加二百米自由泳。在早上的预赛中他以一分四十八秒五的成绩创造了加拿大新记录。鲍曼走上领奖台，随后又走上了比赛台。枪声一响，鲍曼就象海豹一样跳入水中，结果他打破了自己在几小时前创造的记录，以一分四十七秒八二的成绩获得冠军。他的新成绩同世界最佳成绩只相差零点五四秒。有些人认为他本来可以创造更好的成绩。第二天晚上他果然不负众望，创造了更好的成绩。在四百米比赛中他把他原来保持的世界记录几乎缩短了三秒。他以四分十二秒六七的成绩飞快地到达了终点，比他在佛罗里达州创造的成绩缩短了二秒四四，比埃德蒙顿的杰夫·里德尔领先十一秒。这位碧眼金发的高中学生说：“我的目标是八四年的奥运会。”
鲍曼肯定可以在一九八四年的洛杉矶奥运会上一显身手。
这里的每个游泳运动员都有一个目标。那就是争取提高他们自己的成绩。当这些杰出的优秀运动员赶超世界记录的同时，他们当中有许多人为他们有资格参加这次比赛而感到欢欣。瘦小、认真的唐娜·麦克唐纳是规模很小的加拿大北部游泳俱乐部里人人喜爱的运动员，她一直在很远的安大略省康沃尔接受训练，当她发现自己的练习泳道就在史密斯旁边时，由于过分紧张而近乎无法控制自己的手足了。麦克唐纳年十六岁，从她八岁开始就象成年人一样刻苦训练，她首次参加全国比赛就有资格参加两个项目。她的教练杰克·克利夫顿感到很得意。
他说：“我们没有五十米的游泳池、没有健身房，也不象别人每周检查三次血球，但是唐娜很顽强。”克利夫顿在提到游泳训练的三个阶段时说：“先是疼痛，然后是痛苦，最后是剧痛。如果你能使人游到剧痛的地步，那么你就达到了你真正企求的目的。”