谢尔对记者谈邓小平同他的谈话

【德新社北京五月一日电】前西德总统谢尔今天同中国当前最有权力的人物、党的副主席邓小平举行了会晤，从而结束了他在此间的政治会谈。
谢尔是在四天前抵达这里的。他对记者说，从说明西德对国际政治和双边问题的看法、特别是对贸易问题的看法这一角度来说，他同中国领导人的会谈是“十分有益的”。
谢尔说，中国认为西方同苏联达成的协议只对莫斯科有利，并认为西方不能相信同克里姆林宫达成的契约性协议，他对中国的这种论点作了辩白。
谢尔强调说，德国人和欧洲人希望增进同苏联的交流，但是他说西方将不同意平衡状态因苏联的行动而遭破坏。
【路透社北京五月一日电】邓小平副主席今天说，中国的剧烈的经济调整所持续的时间大概会比人们原先预计的要短得多。
正在这里访问的前西德总统谢尔说，邓先生对他说，他是在看到中国工业在今年头三个月所取得的进展之后得出这个结论的。
谢尔还说，邓先生没有说他现在预计这种削减——官方称之为“调整”——会持续多长时间。
谢尔援引邓先生的话说，中国在目前实行调整计划期间之所以牺牲重工业而强调轻工业，原因之一是，轻工业属于劳动密集型工业，可以为千百万失业青年提供就业机会。
邓对谢尔说，中国现在的局势比自六十年代初期以来的任何时候都稳定，共产党的领导层比任何时候都团结。