美俄空间合作之路不平坦

【路透社莫斯科１１月１７日电】美国航天局局长丹·戈尔丁最近在与俄罗
斯航天局局长尤里·科普捷夫举行的一次电视电话会议上发了脾气，他敦促他
的俄罗斯同行就明年的航天预算作出确切承诺。
科普捷夫深知俄罗斯目前所面临的经济混乱状况，他因此无法承诺俄政府
能够投入多少钱来履行俄对国际空间站的义务。这起发生在８月份的事件表明
，尽管美俄这两个航天大国所结成的新型伙伴关系已历时６年，但它们在着手
建立一个耗资６００亿美元的高技术空间站的问题上，相互间仍时不时地会出
现紧张局面。
美俄各有所得
修建“曙光”舱使俄罗斯与美国、欧洲、日本和加拿大之间的“距离”变
短了。但是，莫斯科所面临的严峻财政困难给这项计划的未来投下了阴影。预
计首批宇航员将在２０００年１月份登上该空间站，但由于俄罗斯拖后腿，这
个日期可能比原先预定的时间推迟一年半。
美国和俄罗斯在１９９５年加紧进行它们在建设国际空间站方面的合作，
两国宇航员们开始飞往和平号空间站，进行长时间太空飞行训练。俄罗斯航天
局国际合作司副司长阿列克谢·克拉斯诺夫说，美国宇航员在太空中的逗留时
间大大超过以往，而俄罗斯则因此为其陷入经济困境的航天计划争取到了近７
亿美元的投资。
美俄双方人员在一起工作时不得不同语言障碍和文化差异作斗争。
美俄两大争执
但双方争论的要点在于俄罗斯无法履行其资助空间站计划的义务，尽管它
只需承担该空间站总开支的不到三分之一。
资金困难已多次推迟了空间站生活舱的发射，该生活舱预定于明年７月送
上空间站。
美国国会中的一些批评者，以俄罗斯没有履行义务为借口想方设法将它排
斥出这项新空间站计划，但美国航天局局长戈尔丁继续支持与俄合作。他说，
撇开俄罗斯将使该计划拖延至少两年时间，并将增加数十亿美元的开支。但他
承认，他同意让俄罗斯制造空间站的生活舱是犯了一个错误。美国航天局已经
拟定了一系列应急计划，以防俄罗斯万一真的退出这项计划。
美俄的另一个争论要点就是美方要求俄方尽快让已经服役１２年的和平号
空间站退休，以便将财力集中投到新的空间站上。俄政府已经承诺在明年６月
将和平号空间站回收到地面，但是和平号的所有者动力公司正对政府施压，要
求继续让和平号飞行下去。如果继续让它飞行，那么俄政府每年要花费２.５亿
美元。
上周，俄罗斯经验最丰富的宇航员安纳托利·索洛维约夫谴责美国是出于
政治原因而想搞掉俄罗斯的和平号空间站。他的话反映了冷战对峙时代所培育
出来的那种民族主义自豪感。尽管美俄双方建立了伙伴关系，但这种对峙还会
不时地重现。
积极多于消极
俄罗斯自认为在长时间太空飞行方面是无可争议的大师。俄宇航员瓦列里
·波利亚科夫在１９９４至１９９５年创造了连续在太空飞行４３８天的最高
纪录。
第一位登上俄罗斯和平号工作的美国宇航员诺姆·撒德认为，美俄合作对
美国有利，因为俄罗斯是长时间太空飞行方面的领先者，其硬件和发射服务可
以减少修建国际空间站的开支，而且双方合作也有利于改善双边关系。
他对本社记者说：“由俄罗斯方面造成的计划推迟确实是一个消极因素，
但即便如此，上面所提到的积极因素也远远抵消了这个消极因素。”
【路透社俄罗斯科罗廖夫１１月１７日电】国际空间站计划的伙伴国今天
掩饰了它们之间的分歧，把国际空间站第一个太空舱的发射称作是太空探索新
时代的黎明。
美国航天局空间站计划负责人兰迪·布林克利为发射工作的推迟说了好话
。他说，推迟发射使工程师们能够对曙光号太空舱进行技术改进。

图片说明：美国航天局所描绘的作为国际空间站第一节的“曙光”舱。插图
显示这个俄罗斯制造的太空舱在莫斯科工厂组装。
装有“曙光”舱的俄罗斯质子火箭，１６日被运往哈萨克斯坦的拜科努尔
发射基地。
美国航天局所描绘的建成后的国际空间站。