英报述评：下世纪战争可能起因于水源

【英国《卫报》１１月２日文章】题：生命之源危及和平（作者　保罗·
布朗）
一些国家互相指责对方多占了本应公平分享的淡水，用水紧张正威胁着北
非、中东及中亚的安定。联合国已经提出将从中斡旋，以防止战事爆发。埃及
已警告埃塞俄比亚，尽管８５％的尼罗河水来源于埃塞俄比亚，但倘若其从尼
罗河中的取水量比现在增加的话，埃及就将采取军事行动。
夹在土耳其和伊拉克中间的叙利亚因土耳其在幼发拉底河上建成一系列大
坝，用于水力发电和灌溉，而威胁要动武。假使叙利亚得到的水量减少而其人
口的用水量不变的话，处于更下游的伊拉克不可能忍气吞声。
中亚五国分享着阿姆河以及锡尔河两条河流，而前苏联灾难性的规划已导
致咸海水量减少──这是由于棉花种植灌溉计划和水力发电工程使用水需求
大大增加。该地区５５００万人口中有３００万在干涸的咸海两岸一筹莫展。
哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦和塔吉克斯坦正在举行会谈，但迄今
为止没有解决任何问题。
１９９５年，世界银行副行长伊斯梅尔·萨拉杰丁所作的预言看起来将要
成为可怕的现实了：“本世纪的许多战争是由石油引发的，但下一世纪的战争
则将是起因于水源。”