香港《文汇报》文章：《出国者的苦恼》

【香港《文汇报》四月二十一日文章】题：出国者的苦恼
近几年来，在美国、加拿大和拉丁美洲的一些国家，由于实施了放宽华人人口的政策，因此，我国人前往美国、加拿大、尼加拉瓜、厄瓜多尔、委内瑞拉的人数都有不同程度的增加。
但是出国的华人，除了老幼者外，在职业上普遍都存有这样的苦恼，便是被迫改行。
在美国，纽约和芝加哥的唐人街里，有不少的酒楼、餐馆、商店的职工都是原来在祖国有一定的工业和医疗技术的，他们出国之前，满以为一到外国，在本人业务上，可以继续发展，谁想到了国外除极少数人，能够找到一份本人认为比较理想的职业之外，绝大多数人只能受雇于一些餐馆、洗衣馆、食品店，做个小职员，把原来的一技之长，也被逼丢掉了。
例如：有一位在祖国工厂当女技术员的，去年到了纽约后，混了几个月，还找不到合适的职业，幸而这位女技术员懂得一点车缝（缝纫）工作，结果只有改行当车缝工。
又有一个在祖国颇有经验的医生，到了加拿大，却走进一间餐馆里洗餐碟。
改行，确实是华人出国后，感到最苦恼的问题。有些富有文学修养，或从事教育工作多年的华人，因为不甘心佣工于餐馆、酒楼、洗衣馆，只好投考到当地的一些短期训练班，如会计、保险、银行等训练班去学习业务技术，希望毕业后，能够找到一份比较“高尚”的职业。
然而谈何容易，目前世界上许多国家的失业者不断增加，能够找到一工半职，已经是不简单的事情了，遑论其他。因此，“学非所用”，和“用非所学”，固然是华人出国感到苦恼的问题，备尝失业痛苦，也非个别华人的事。
在祖国，只要你有一技之长，就很受人尊重，更可以在技术上大显身手，可是离开了祖国，常常要被逼改行，甚至失业，真有悔不该多此一行之感。
笔者最近接到一位朋友从芝加哥寄来了一封信，满纸牢骚。因为这位朋友，在祖国，是个无线电器厂的技术员，现在却被逼在餐馆厨房里做烧烤，又因他的外语说得不好，连应付外国人的“楼面”工作，也缺乏本钱，只好躲在厨房里当烧烤伙计罢了。
改行，岂止是我这个出国的朋友所感到的苦恼？