匈党总书记格罗斯答美记者问

【本报讯】美国《新闻周刊》７月１１日刊登了匈党总书记、匈政府总理格罗斯·卡罗伊对该周刊记者发表的谈话，摘要如下：
问：匈牙利几年前开始了一种目前苏联及其他社会主义国家都在考虑的改革。但你们遇到的困难是外债负担沉重，通货膨胀，经济增长率低，失业者日益增多。问题出在哪里呢？
答：我们以往的投资政策是错误的。我们花了很多钱，但不是用来对原有的设备进行改造，而是建新厂，正象人们常说的那样，我们是在绿色的草原上进行投资。如果我们对原有的设备进行改造，那么收回投资的时间就可以快一倍。
问：您的顾问认为，今后的改革将造成价格上涨，造成失业。
答：首先我们要澄清一个事实。匈牙利不存在失业，因为各单位要招收的人比找工作的人多６万。有的人由于不愿搬家，所以不愿更换工作单位，有的人则不想学习新的专业。
问：不是每一项改革都是得人心的。你们将如何避免改革出现倒退？
答：公众应当懂得，为了避免今后的形势变得更加严重，还是现在作出牺牲比较好。
问：您如何看待１９５６年的起义、苏联的干预以及匈牙利当时的领导人纳吉·伊姆雷？
答：我认为１９５６年事件是反革命事件。出现了内战的苗头。面临着西方的军事干涉。苏联的军事行动阻止了这一切的发生。法庭审判纳吉·伊姆雷是正确的。一个总理是不能违犯法律的，而纳吉·伊姆雷这样做了。
问：您从１９８８年５月起担任了这个国家的领导人，如果改革取得成功的话，１９９８年匈牙利的政治和经济形势会是什么样呢？
答：根据现实的分析，执行我们的稳定和振兴计划需要１０年的时间。我相信到那时匈牙利的经济会迅速发展，比现在快一倍，大体上每年经济稳定地增长８％，政治上也会更加开放。
问：您真的打算自动隐退吗？
答：我们已经作出了一项决议，公职人员担任同一职务最长不能超过两任。我也曾为限制领导人的任期而奋斗过，如果我不遵守这一规定，我认为那是不道德的。