且看伊美如何斗法

萨达姆又施缓兵计
【法新社伦敦１１月１６日电】伦敦的分析家们今天说，伊拉克总统萨达姆
即便不会同联合国武器核查小组真接对抗，但他等不了多久就会再次阻挠核查人
员的工作。
这些分析家说， 一旦美国停止了在海湾的军事集结，这位伊拉克领导人就
会有足够的胆量来利用国际社会的分歧，就像他在同联合国长达１８个月的对峙
中采取的做法一样。
英国皇家三军国防研究所研究工作负责人乔纳森·埃亚尔说：“巴格达将会
设法搞清楚以法国、俄罗斯和中国为一方、美英两国为另一方的两个阵营间的分
歧有多深。”他还说：“他现在允许核查人员进入，一个多月后──当地面部队
备战状态降低时──他就会再制造麻烦。”
埃亚尔说，美国军队保持在海湾地区的高水平集结需要大量开支，因此这种
规模的集结不可能维持很长时间。最近的这次部署估计花费了１４亿美元。
虽然美英两国扬言，如果萨达姆再次对抗国际社会，就将立即对其实行军事
打击，但是“由于在这一地区没有部署地面部队，因此这方面的集结也将需要时
间。”
国际安全分析中心的安德鲁·拉思内尔也认为，萨达姆将会耍尽计谋来阻挠
消除他的核、生物和化学武器的行动。他说：“毫无疑问，他决不会完全给予合
作。他有一整套欺骗联合国伊拉克问题特别委员会的系统。”
这位专家预测，这位伊拉克领导人在对付联合国伊拉克问题特别委员会方面
一定会更狡猾。
伊拉克人沾沾自喜
【路透社巴格达１１月１６日电】萨达姆·侯赛因总统违抗联合国武器核查
的行动差一点使伊拉克遭到以美国为主的毁灭性的空袭。这位伊拉克领导人现在
可能认为，他最近采取的边缘政策对他争取取消制裁的斗争带来的更多的是好处
而不是损失，即便他不得不许诺再次服从联合国的武器核查。伊拉克媒体欣喜地
宣称，决定让核查人员返回伊拉克使华盛顿措手不及，因为在世人眼里，这一行
动使美国没有借口发动军事行动。
伊拉克副总理塔里克·阿齐兹昨天说：“我们至少得到了国际社会大多数人
的理解，我们还得到了这个问题上一直同我们协力合作的朋友的理解。”
他说，伊拉克仍然希望全面审议它与联合国的关系。他说，为了使伊拉克服从武
器核查，安理会答应了这个要求。
萨达姆成功地避免了本来会是对伊拉克的可怕袭击，这使伊拉克国内出现了
沾沾自喜的情绪，这一点从伊拉克报纸上可以看出。英语日报《巴格达观察报》
今天说：“伊拉克（让联合国特别委员会返回）的决定先发制人地挫败了那些鼓
吹把海湾地区推向战争的边缘并使用最先进的武器的人的计划。”
伊拉克否认它是因为美国和英国言发动军事行动而作出退让，它说，它是出
于对联合国秘书长科菲·安南的尊重和朋友的请求而改变态度的。
美国付出巨大代价
【美国《洛杉矶时报》１１月１６日文章】克林顿政府这个周末避免了对伊
拉克打击，但是它没有找到一条出路摆脱驻波斯湾军队忽增忽减这种令人沮丧的
循环。这种循环不仅耗资巨大，而且影响武装力量的正常运转。
五角大楼在一年前开始的部队集结中花了１４亿美元，这个月的集结最后也
将花费巨额开支。这方面的大量开支影响到军事人员的训练，使他们的家庭生活
紧张，使世界范围排得紧紧的部署计划变得复杂。批评者说这种局面是政府糟糕
的对伊拉克政策中一种最令人尴尬的表现。
参议员约翰·麦凯恩昨天在美国广播公司电视节目里说：“我们绝不能让大
批部队无限期地呆在那里。这些男女付出的太多，担子太重，工作太多。”
从１９９１年波斯湾战争结束以来，美国驻该地区的军事力量一直在波动。
１９９３年在萨达姆采取威胁行动时军力增加，去年１月萨达姆向联合国武器核
查人员挑战时再次增加。本月初开始的集结计划向该地区派出３００多架军用飞
机和约３０艘军舰，给驻在那里的３．５万部队至少增加３０００人。
战略和预算评估中心主任安德鲁·克雷皮内维奇说，在该地区部署一支人员
装备齐全的紧急部队每月要花１．５亿美元。他指出五角大楼今年在该地区的活
动预算为７．４７亿美元，估计特别部署将使 １９９９财政年度的预算增加到１
０亿到２０亿美元之间。付出的不仅是美元。克雷皮内维奇说：“它使军队的战
备状态又有所降低。”
如果萨达姆在几周或者几个月内像人们预料的那样再次开始制造麻烦，美军
将不得不再次集结。
美制裁伊缘起石油
【法新社巴黎１１月１６日电】分析家们今天说，美国之所以不愿意解除联
合国对伊拉克的制裁，世界原油价格仍然是关键因素。法国科学研究中心的中东
问题分析家加桑·萨拉马说：“一股很浓的汽油味弥漫着９０年代强加给海湾的
美国式的和平。”
伊拉克拥有世界原油储量的１０％以上。它近年来开始与法国、俄罗斯、中
国和意大利公司谈判石油交易。与法国和俄罗斯公司的谈判进展最大，而美国公
司则几乎没有谈判的份儿。但萨拉马对本社记者说，只要联合国对伊拉克实施的
已有８年之久的石油禁运继续有效，巴格达“就不可能与世界上主要的石油公司
签定长期合同”。
在巴黎出版的新闻通讯《阿拉伯石油和天然气》的主编尼古拉斯·萨尔基斯
说，伊拉克已探明的原油储量至少有１１２０亿桶，或者说几乎占世界石油量的
１１％。另外还有若干已经发现、但还没有开发的大油田。 萨尔基斯对本社记
者说：“伊拉克可以在解除禁运后的６年中把原油产量提高到每天６００万桶。
”伊拉克目前的出口能力据估计为每天１３０万桶到１６０万桶，而海湾战争之
前则为每天３５０万桶。萨尔基斯说：“在今天，解除对伊拉克的禁运已不符合
该地区的美国盟国──特另是美国第三大原油供应国沙阿拉伯──的利益了，因
为它们将会被迫削减其原油的销量。”
推翻萨达姆谈何容易
【美国《纽约时报》１１月１６日文章】克林顿总统今天差不多等于呼吁人
们发动一场推翻萨达姆·侯赛因的政变。他发誓要同伊拉克反对派合作，直至“
一个新政府”在伊拉克掌权。
布什总统在１９９１年海湾战争结束时也讲过大体相同的话。当时他呼吁伊
拉克人民起来“迫使独裁者萨达姆·侯赛因下台”。成千上万的伊拉克人在响应
这一呼吁的过程中丧生。自海湾战争结束以来的７年中，还有成千上万的人被投
入监狱和面对死亡。中央情报局至少提出了６项不同的计划，以给这位伊拉克领
导人造成损害。
用前参谋长联席会议主席约翰·沙利卡什维利将军的话说，搞政变推翻独裁
者这种事“说起来容易做起来难”。就伊拉克而言，也许还要难得多
两周前，总统签署了一项拨款９７００万美元的不寻常的法案，该法案建议
把四分五裂的伊拉克反对派联合起来。自海湾战争结束以来，中央情报局已经花
了差不多这个数目的钱来支持力图推翻萨达姆总统的４个不同的组织：伊拉克北
部持不同政见的库尔德人、叛逃到约旦的军人、伊拉克南部的什叶派穆斯林组织
以及一个以伦敦为基地的流亡人士联盟。事实证明，这些组织全都起不了多大作
用。它们一直受到内部分歧、有时还有伊拉克情报特务渗透困扰。