日报文章：《东欧为「波兰病」所动摇》

【日本《读卖新闻》四月十八日文章】题：东欧为“波兰病”所动摇
波兰危机，对其他东欧国家来说也决不是与己无关的。如何防止使国家体制感到头痛的“波兰痛”，这是个难题。在保加利亚、捷克斯洛伐克和东德相继召开的共产党大会上，这个问题已成为最大的焦点。
所谓“波兰病”有两个方面。一个方面是经济衰退，另一个方面是逐渐控制不住的从基层发起的民主化运动。这意味着由一党统治的非民主的苏联式的社会主义已经老化，内部的矛盾和缺陷一下子暴露出来了。
拿经济来说，各国都遇到了三重苦难，即增长率下降、通货膨胀年率近达百分之十和对外债务累累。再加上农业情况长期不佳和军事费用支出已成为巨大负担。
迄今为止，匈牙利、捷克和东德的经济发展情况比较顺利。这些国家因为人民生活有所提高，所以使国内要求实行民主的压力镇静下来。但是，估计从今年起的新的五年计划，除东德以外，其他国家的增长率都是百分之三左右，国民生活实际上是基本稳定，如果搞不好还可能下降。
而且，还有一个新问题，处于崩溃状态的波兰经济所产生的影响也是不能忽视的。东欧其他国家曾指望从波兰进口煤和工业机械零件，但因为停止和推迟进口苏联和整个东欧国家的分工体制已不能充分开展活动。
经济情况不佳的最大原因是中央集权的经济体制进一步僵化，已变成“半身不遂”状态。要解决这个问题，需要开展某种竞争和引进市场原理。但这很可能触发政治上的民主化，因此，各国都很难下这个决心。但是，倘若经济衰退到这种程度，国民生活越来越困苦，国民则可能越来越不满，转化成提出波兰那种要实现民主的要求。
由此看来，东欧经济情况不佳，已开始产生政治上的不稳定。这也许是表明了战后三十多年，苏联对东欧的统治已经进入了无可挽回的动摇时期。
但是，东欧的经济衰退和政治不稳，会引起苏联的强烈反应，反而会使东西方紧张关系激化，这种危险性在波兰事件之后会更增强。