安南与阿齐兹通电话

【路透社联合国１１月１５日电】联合国和美国发言人说，联合国秘书长科
菲·安南今天打电话给伊拉克副总理塔里克·阿齐兹，以清除使安理会推迟协商
的障碍。
安南要求阿齐兹澄清他在接受美国有线新闻电视公司电视采访时的讲话。他
当时说，他“只信守”他昨天给安南的“信的内容”。那封信说，伊拉克已取消
停止与联合国武器核查人员合作的决定。
在安理会一些成员看来，这是在否认伊拉克驻联合国代表尼扎尔·哈姆敦昨
天给安理会主席、美国人彼得·伯利的信。哈姆敦在信中解释，阿齐兹的信的附
件没有对恢复与联合国监督伊拉克销毁武器特别委员会的合作附加任何条件。
联合国发言人弗雷德·埃克哈德说，伯利要求安南向阿齐兹澄清这件事。秘
书长在安理会开会之前与阿齐兹通了电话。埃克哈德和美国发言人汤姆·谢伊说
，阿齐兹告诉安南，哈姆敦的信本身就是他给安南的信的“一部分”，他并未否
认这些信。