阿齐兹致安南信函附件摘要

【路透社巴格达１１月１４日电】下面是伊拉克副总理阿齐兹致联合国秘书
长安南信函的一份附件，该附件昨天作为伊拉克观点的一份声明交给法国、俄罗
斯和中国驻联合国大使。附件中说：

──伊拉克在全面审议问题上的立场是：

１．全面审议应该在联合国特委会和国际原子能机构恢复它们的正常职责后
的一个非常短的时间（比如说，七天）之内进行。这将是无条件的。

２．全面审议基本上将集中在秘书长１０月５日的概念文件的第三节上，并
且强调证据问题。

３．如果确认安理会第６８７号决议Ｃ款的规定得到了履行，安理会愿意履
行第２２节的规定。

４．如果安理会通过一次客观的调查认为有一些事情需要做，那么就确定一
个短的期限让他们做完这些事情。在这些事情未完成之前，安理会根据已经履行
的第２２节规定的情况采取措施解除或者减少制裁。

５．安理会确保对安理会第６８７号决议Ｃ款的合法解释，并且确保它的任
何成员都不应该把额外的条件或限制强加在对第２２节的实施上。

──审议的第二阶段在完成对第一阶段的结论之后开始。

──审议的第二阶段只包括履行决议的明确条款所确定的义务，不得提
出同决议的合法解释相反的问题。

──安理会理事国，特别是常任理事国要遵守国际法和安理会关于同伊
拉克有关的所有问题的决议。

──（联合国伊拉克问题特别委员会主席）巴特勒的问题和联合国特委会
的结构及其做法是重要问题。安理会将认真考虑，以确保将来保持良好的关系。
我们希望这件事能够尽快完成。

──这些保证必须要么由秘书长，要么由安理会派出的一个代表团直接传
达给巴格达的领导人。