安南致萨达姆信函摘要

【美联社１１月１４日电】（原电无发报地点）联合国秘书长安南１３日致
信伊拉克总统萨达姆。信中说：

１３日下午和晚上，我和安理会成员会晤了四个小时研究目前的局势。我可
以告诉你，安理会所有成员无一例外，都认为通过外交途径解决这场危机更为可
取。
安理会也一致同意我１１日在马拉喀什对报界发表的声明，亲自呼吁你──
总统先生采取必要的步骤，以便使外交解决成为可能。为了便于你参考，我把
该声明重复于下：

“伊拉克８月５日和１０月３１日作出的不与联合国特别委员会合作的决定
使我感到难过与不安。

我强烈要求萨达姆总统和伊拉克政府撤消其决定并立即恢复与联合国特别委
员会和国际原子能机构核查人员的合作。

长期以来，伊拉克一直表示希望历尽艰辛之后最终看到曙光。我也希望看到
取消制裁，以便使伊拉克能够重返国际社会。正如我一再说的，实现这一点的唯
一途径就是伊拉克与联合国安理会充分合作。安理会一致同意作进一步的全面审
议。我坚信这将给伊拉克提供最好的机会。只要伊拉克予以合作，全面审议将确
定剩下的步骤，从而使他们（伊拉克人）历尽艰辛之后最终看到曙光。

因此，我再次呼吁萨达姆总统和伊拉克领导利用这个机会恢复与联合国特别
委员会和国际原子能机构的合作。这对伊拉克人民、整个地区和全世界都有好处
。”
安理会仍在全力以赴地处理这个问题。因此，如能尽快对我的呼吁作出答复
，我将表示感激。