日报说日俄将进入和睦时代

【日本《读卖新闻》１１月１４日文章】题：日俄要进入“和睦时代”面临
重重困难

  　小渊惠三首相是２５年来第一次正式访问俄国的日本首相。通过这次访问，
在正式文件中明确地写上了“在２０００年前签订和平条约”，两国政府都强调
取得了这一成果。但是，在双方政权基础脆弱的形势下进行的这次首脑外交是极
其困难的。

为了通过解决北方领土问题使两国关系实现“完全正常化”，进行脚踏实地
的努力，适应国际关系的变化扩大日俄合作领域，“从信赖走向和睦的时代”（
莫斯科宣言语），是重要的。但是，从两国关系的现状来看，对这种前景很难做
出展望。

人们认为，日本方面对总统的健康问题感到担心，而俄国方面对于前景不明
朗的小渊政权的执政能力抱有怀疑。

据说，普里马科夫在领土问题上属于慎重派。因此人们担心，今后如果他在
叶利钦政权中掌握实权的话，很可能只提经济要求，而把领土问题的解决搁置起
来。

【日本《朝日新闻》１１月１４日社论】题：日俄首脑会谈促进了双方的进
一步协调

小渊惠三首相对俄罗斯进行的正式访问，为今后解决北方领土问题带来了希
望。

去年以来，从总体上讲日俄关系有了进展。在这种情况下，日本方面开始寻
求解决领土问题的突破口，因此，终于出现了与希望进行经济合作的俄罗斯合拍
的局面。

领土问题必须解决。日俄双方就在北方四岛开展“联合经济活动”以及设立
“边界划定委员会”达成了共识。可以说，这是小渊惠三首相和叶利钦总统首次
就具体推进和平条约谈判进行的首次会谈所取得的最大成果。