比属刚果路路阿堡两部族发生冲突殖民当局镇压矛头指向反对选举骗局的部族

【全印电台１７日广播】据报道，用长矛、毒箭和老式步枪武装起来的非洲人正在比属刚果中部的开赛省从事游击战。进行袭击的是属于好战的路路阿部落。他们同巴卢巴部落发生了冲突。据官方估计，自从星期二爆发骚乱以来，已经有二十个人丧了命，在这个省的许多村庄里，有一千多个巴卢巴人的茅屋被烧或被摧毁了。
【美国之音１７日广播】比利时刚果事务大臣星期五在布鲁塞尔发表的广播演讲中说，比利时建议１９６０年８月或９月在刚果成立众议院和参议院，两个院将在１９６１年４月就职。他说，刚果第一届议会的主要任务就是起草一部宪法，宪法将提交人民投票表决。在议会四年任期届满的时候，比利时和刚果将分别和独立地决定他们所要采取的共同体制。他呼吁各部落和种族共同合作，以建立一个新的现代化的刚果。
【路透社路路阿堡１５日电】由此利时军官率领的刚果领地军队不得不进行多次干涉，用催泪弹，或有时开枪，来保护被骚扰的巴卢巴人。
【合众国际社利奥波得维尔１５日电】敌对的部族今天再次在路路阿堡周围的地区进行“殊死”的战斗。这是路路阿族和巴卢巴族人之间的激烈斗争的接连第三天。有二百多个非洲人被捕，其中大多数是因为他拿着能致人死命的弯刀，这是星期一开始的爆动中最常用的武器。在非洲人住区（那里有六万四千人口），警察巡逻队正在逮捕手拿武器和没有通行证的非洲人。
巴卢巴族以前是路路阿族人的奴隶。这次战斗是在星期一路路阿族人袭击巴卢巴村庄的时候爆发的。官员们说，巴卢巴族的妇女在她们的村庄中裸体跳舞，以鼓励她们的男人去向路路阿族人进行报复。
【法新社利奥波德维尔１５日电】各观察家认为，在这两起事件中，在重新燃起的旧部落情绪上又产生了模糊的正在生长中的民族主义情绪，这种民族主义还不能达到全刚果的规模。部落比抽象的国家观念，更加成为群众希望的行动范围。
在路路阿堡地区，路路阿和巴卢巴居民祖传的敌对情绪成为重新燃起旧有的仇恨，而起因是为人所不大了解的领导人物所采取的政治态度。
治安部队在这两个地方的出动，把大家的愤慨都转而集中在白人政权之上。
【本刊讯】１０月２日比属刚果“非洲信使报”报道：“阿巴科组织仍积极在下刚果地区活动，在那里好战和高傲的路路阿族人都响应阿巴科的号召，拒绝参加地方市镇选举。下刚果的巴卢巴族则抱着合作和谅解态度。