近侍眼中无秘密（三）

在这次游船活动结束了六天之后的晚上，多迪第一次在卢卡斯—卡尔东饭店
单独宴请黛安娜。他要我一定为这件事保密，千万不要告诉任何人他将陪谁吃饭
。午夜时分，他们直接回到套房。黛安娜要求我做的第一件事就是给她放一张西
班牙爱情歌曲大师胡利奥·伊格莱西亚斯的光盘。这天夜里他们的眼睛都没有离
开过对方。四天之后，他们带着一小班人马再次乘游艇出海旅行。

浪漫之旅

问：在游艇上的那些天是怎样度过的？

答：早７时半早餐餐台便已摆好了，餐台设在上甲板上。多迪吩咐我早上１
０点半以前不要打扰他。黛安娜每天穿着游泳衣来吃早饭，这是一件菘蓝色的别
具特色的游泳衣。他们看《伦敦时报》和《每日邮报》等英文报纸并互相读报给
对方听。随后便去游泳、晒太阳和嬉戏……他们就是这样消磨一天的时光。

问：他们在哪里用正餐？

答：还是在游艇上。他们下午３点半左右吃午饭，常常是边吃边欣赏世界三
大著名男高音歌唱家演唱的歌曲。下午是去浴场游泳、冲浪或徒步旅行。在体育
方面黛安娜比多迪强得多，她不停地督促他，不断地催他：“嗨！开始吧！活动
一下对你有好处！”

我记得８月２８日那天，多迪给了我一支雪茄……我对他说我将把这支烟保
留下来当作纪念，到一个特殊的日子再抽。黛安娜笑着说：“海尼，今天不就是
一个特殊的日子嘛！今天是我离婚一周年啊！”

问：他们是大约几点钟回到游艇上的套间的？


答：他们好几个钟头都在看大海，很少在凌晨１点钟之前分手。他们自己有
自己的套间。话虽这么说，但他们在结束了海上活动，即将返回巴黎的最后一个
夜晚，黛安娜放在多迪小梳妆台上的所有东西都是我亲自收拾的。

问：黛安娜有什么苛求吗？


   答：她没有任何苛求。她只是特别注意自己的体形。她告诉我她在伦敦时每
天都要锻炼身体，但在巴黎她却很少锻炼。起初，在游艇上，厨师领班总要做一
些美味佳肴。一天早上，多迪来告诉我，黛妃今后午饭时只要一些新鲜蔬菜和凉
拌菜。


热恋中人

问：你几乎能够昼夜不停地观察多迪和黛安娜的行踪，使你感触最深的事情
是什么？

答：他们形影不离，令人难以置信。他们好像早就相互认识似的。他们互相
抚摸对方的肩膀，手拉着手，多迪温柔地给黛安娜理顺发绺……他们生活在即将
破灭的肥皂泡中。我从来没见过两个人有那么多话可说，他们谈天说地，没完没
了……

在他们两人第一次乘游艇从波斯尼亚返回后，多迪把黛安娜带到他父亲在伦
敦郊区奥克斯特德的住宅。多迪叫我给他们在阳台上准备一次烛光晚宴，借机欣
赏花园里的美丽风景。这个晚上我明白了，他们真的疯狂地热恋着。


一天下午，我偶然碰见他们。多迪趴在地上，黛安娜骑在他的背上为他按摩
。“多迪有背痛和颈痛的毛病，我经常为他按摩”，黛安娜微笑着瞧着我。我对
她说：“夫人，你干起我的活儿来了！”多迪回过头，反驳道：“海尼，从今天
开始这个活儿就不再归你了！”（三）