俄日签署莫斯科宣言

【俄通社—塔斯社莫斯科１１月１３日电】俄罗斯总统叶利钦与日本首相小
渊惠三今天签署的莫斯科宣言指出，两国领导人指示各自的政府，根据东京宣言
和在克拉斯诺亚尔斯克和川奈举行的最高级会谈达成的协定，加快签署和平条约
的谈判工作。
两国领导人重申，他们决心尽一切努力在２０００年以前签署和平条约。
【俄通社—塔斯社莫斯科１１月１３日电】俄罗斯政府总理普里马科夫说，
俄日两国领导人签署关于俄日建立建设性伙伴关系的莫斯科宣言是向签署和平条
约迈出了一大步。

当记者问到两国伙伴关系的新特点时，普里马科夫说，对建设性伙伴关系的
理解是两国努力协调经济合作，力争解决两国关系中尚未解决的问题。

他强调指出，小渊惠三的访问具有特别重要的意义，它表明，两国在相互靠
近，这一进程是不可逆转的。

【俄通社—塔斯社莫斯科１１月１３日电】普里马科夫和小渊惠三今天在这
里签署了四个文件：鼓励和保护投资协定、旅游合作备忘录、环境合作备忘录、
邮政和通信合作协议。

【俄通社—塔斯社莫斯科１１月１２日电】日本将拨出１亿美元帮助俄罗斯
实施经济改革。日本首相小渊惠三今天在克里姆林宫会见俄罗斯总统叶利钦时谈
到了这一点。

日本政府还决定在俄日医疗合作框架内紧急提供１０００万美元的药品、消
耗材料和医疗设备。