海湾形势紧张各方加紧活动

【法新社联合国１１月１３日电】联合国秘书长安南今天敦促伊拉克同意
联合国继续进行武器核查，并以解除制裁为诱饵刺激它这么做。
安南在联合国安理会举行的一次长达四个半小时的会议结束后说：“我希
望伊拉克当局能听取这一呼吁。”伊拉克大使尼扎尔·哈姆敦对记者说，安理
会将致信巴格达，不过他表示他并不知道信的内容。据认为，这封信将讨论取
消自伊拉克１９９０年入侵科威特以来对伊拉克实施制裁的可能性。
【埃菲社联合国１１月１３日电】联合国秘书长安南说，他将致信萨达姆
总统，要求伊拉克在武器核查问题上与联合国合作。安南还说，他今天上午与
克林顿总统通了十分钟电话，就此交换了意见。
【路透社巴格达１１月１３日电】伊拉克总统萨达姆今天说，他愿意接受
任何能够保证伊拉克“合法”要求的建议，以结束这个国家在武器核查问题上
同联合国闹成的僵局。
萨达姆是在会见俄罗斯驻伊拉克大使卡托佐夫时讲这番话的。卡托佐夫把
俄罗斯总统叶利钦和总理普里马科夫关于目前危机问题的两封信交给了萨达姆
。伊拉克通讯社援引萨达姆的话说：“伊拉克是愿意对任何满足伊拉克合法要
求的建议作出积极反应的。”
【法新社华盛顿１１月１３日电】白宫今天拒绝了伊拉克关于通过一项新
倡议来结束因其武器计划引起的危机的呼吁。
发言人洛克哈特说：“萨达姆的讲话没有新东西。他是在谈论一项以他的
条件和他的要求为根据的倡议。”在被问及伊拉克必须为合作做些什么时，洛
克哈特只是说：“我们需要一些迹象，表明联合国特委会将获准从事他们所担
负的重要工作。”
【法新社墨西哥城１１月１４日电】正在墨西哥进行国事访问的法国总统
希拉克今天呼吁外交解决伊拉克危机，但他坚持认为，愿意不愿意采取这种方
式取决于巴格达。
与此同时，他警告说，如果外交努力失败，军事对抗不可避免。但他坚持
认为，任何军事行动都必须得到联合国安理会的支持。
【法新社巴格达１１月１３日电】法国驻伊拉克利益代表处代表伊夫·奥
班·德拉梅叙齐埃在被法国召回述职后于今天下午重返巴格达。
法国因对巴格达的态度深感失望，曾于１０日宣布召回驻伊拉克代表回国
“述职”，并要求伊拉克立即恢复同联合国特委会合作。
法国外交部１２日表示，法国外交官已经“结束了在巴黎的述职，并将于
近期重返巴格达继续任职”。
法国外交部的一位发言人还表示，法国驻伊拉克利益代表处代表没有“私
人信函”要向伊拉克当局转交。