西德《世界报》报道：《日本人最经得住考验》

说在所有大国中显然只有日本能经受住第二次石油打击，尽管它对石油的依赖性比西德大得多。日本的经济成就是欧洲国家的榜样
【西德《世界报》一九八○年十一月四日报道】题：日本人最经得住考验
在４个欧洲国家里，经济形势普遍恶化在持续着。
伊拉克和伊朗之间的战争的威胁和原油价格再次上涨的可能性还会使形势更加不妙，并使企业主和消费者灰心丧气。在最近几次民意测验中普遍表现出悲观主义情绪越来越严重。法国全国统计与经济研究所从企业主那里获知他们的出口定货将减少并且有打算遏制生产的意图。德国工商大会在一次民意测验之后强调说，企业主主要是担心石油价格重新上涨会影响购买力。《金融时报》的调查说，企业主具有的信心是１９７４年以来最低的。甚至意大利在上半年采取了“以进为退”的措施以后，在此期间也同样面临着经济、政治和社会方面的困难。
尽管目前对不久的未来做出了悲观的预测，但是至少还是可以把希望寄托在１９８１年或１９８２年。然而除了在最重要的部门取得均势外，这也将是以投资为前提的。据德国工商大会说，在联邦共和国尽管最近经济有所减退，企业主投资仍然不变。提高生产率在投资中占首位。在法国投资活动增加了３％，而且鉴于计划１９８１年减轻企业主的税收负担，投资活动也可能会持续下去。
在英国投资将继续减少（－３％）。
封锁在高涨中的欧洲国家是否可能在其他地方找到经济刺激呢？一些时候以来就已经显示出来的美国高涨不仅令人惊讶，而且也唤起人们希望出现类似的发展。
然而这种高涨还是虚弱的，特别是因为它使利息重新提高。在弗吉尼亚的霍特斯普林斯商业委员会会议上，至少是一些大企业的领导人和财政专家们有这种看法。他们比政府还悲观地认为经济只会有缓慢的增长。一些与会者，例如美国银行副行长利兰·普鲁赛厄甚至对目前的高涨只是两个低潮之间的一个暂时的高潮这种说法表示怀疑。
在所有大国中显然只有日本能够经受得住第二次石油打击——尽管它对石油的依赖性比联邦共和国要大得多。在社会总产值在１９７９—１９８０年计算年度里增加了６％以后，日本的经济活动也在放慢。然而这种放慢是有限度的，而且应该归结于消费减少，而不应该归结于投资或出口的减少。
根据日本银行的一次民意测验，日本的企业主同他们的外国竞争者相反，打算明年甚至把日元的投资开支增加２３．５％。出口达到创纪录的增长，以致于日本在９月份可以出现１２个月以来第一次贸易顺差９亿美元。日元同马克相反可能是最稳定的，并且强有力地吸引着石油美元。日本的成就是欧洲国家的一个榜样。通过合适的工资政策和准备为了未来而牺牲目前以阻止出现停滞现象。
相反，欧洲却以不满的情绪注视着日本的出口成绩，主要是汽车工业部门的出口成绩。雷诺汽车公司的经理韦尼埃·帕利埃甚至指责日本输出失业。虽然出口仅仅是以竞争为条件的，但是日本的出口成就却使欧洲的生产者受到损失，并且可能引起贸易保护主义的反应。