中国应同时实现三大转变（下）

（续昨）中国的法学教育还没有日本那样的历史。如果从中国改革开放开
始计算，中国的法学教育与日本的法学教育正好相差１００年。中国要真正实
现法制社会，路途还很遥远。当然，中国领导人正在为中国实现法制社会而努
力奋斗。现在应该说中国的制度化还很薄弱。中国政府还在实行行政指导。

所谓行政指导在美国是没有的，在日本还存在。日本通产省对企业的指导
就是行政指导。这种指导相当不透明，从外面看不出来。日本对这种情况逐渐
明白了。因此，日本现在要进一步制度化，加强透明度，公开信息。

中兼教授说，从长远来看，中国也在朝着这个方向前进。实现信息公开化
是实现社会现代化的一个过程。如果没有这个过程，社会不可能实现转变，经
济也不会很好地发展。体制转变、经济发展和现代化是相关的三个方面。现代
化中的制度化、合理化、分业化、流动化、开放化，以及信息化、提高透明性
等，现在做起来是比较困难的，但是要逐渐地让三个方面相互促进地向前发展
，这是一个要点，或者说关键。中国此前主要是着眼于经济发展，然后才是体
制转变。体制转变、经济发展和社会现代化是不平衡的。一方面在追求现代化
，一方面又说这不行，那不行，这里可以现代化，那里不可以现代化，也就是
说，不断出现禁区。

中兼说，当然，中国将是一个具有本国特色的现代化国家，具有中国特色
的企业制度、政治制度、经济制度、社会制度是要问世的。这是很好的事情。
总的来说，如果要问中国今后应该如何搞，就是要同时实现三个转变，而且要
在取得平衡的情况下实现转变。当然，说“同时”，并不等于说速度一样，而
是要同时加以追求。（下）