口红大战

【法国《费加罗报》１１月４日报道】题：中国的口红大战（记者弗朗索
瓦·奥特尔发自上海）

口红大战在中国爆发。它将使台湾一家公司的名牌产品“奇士美”口红与
法国科蒂公司生产的新口红对抗。科蒂公司最近在上海浦东的一家超现代化工
厂投资２０００万美元，生产“羽西”牌口红。

据对市场的各种调查表明，中国女子一旦手中有了一些闲钱，她们首先想
到的就是买口红。从这一点来看，它很快就会显示出中国这个庞大无比的市场
，因为中国人口占世界人口的１／４，它的１２亿消费者令全世界的工业家们
向往。

前去逛上海市中心的一家大商场的一层，眼前的景象令人对前面所说的那
个市场感到失望。和在纽约、巴黎一样，一些柜台上展示着各种国际著名品牌
的化妆品。“ＣＤ”口红（１４０法郎一支）是奢侈品，它是中国女子向往的
品牌。许多年轻女子在那里逛来逛去。可是，好像没有人买这些化妆品，而这
里的售货员却是欧洲的两倍。

科蒂公司经理让—安德烈·鲁若解释说，“这并不令人奇怪！中国只有２
００万至３００万名的消费者购买超过１０美元的化妆品。而购买低于这个价
格的化妆品的消费者为１.５亿”。科蒂公司对手的产品“奇士美”口红每年
可售出２０００多万支，其售价为每支１４法郎。