近侍眼中无秘密（一）

【法国《巴黎竞赛画报》周刊９月３日一期文章】题：黛妃的摄影师讲述
为她拍照的经历

   为黛安娜生前拍照１７年的女摄影师杰恩·芳彻最近接受法国《巴黎竞赛
画报》周刊记者的采访。
  
初识黛妃

佩皮塔·杜邦问：你是否记得第一次见到黛安娜时的情况？

杰恩·芳彻答：我是１９８０年１１月在伦敦首次见到她的。当时我正在
伦敦里茨饭店前的人行道上冻得直打哆嗦。那天晚上，玛格丽特公主设宴。突
然，有人轻轻拍了一下我的肩膀，我转过身去，看见一个金发女孩，她红着脸
低着头请求我说：“请让我进去好吗？”我给她让开路。不一会儿，我的一个
同行便过来告诉我：“你知道吗，她就是查尔斯王子的未婚妻，才１９岁。”
起初我以为这是句玩笑话……过去，我经常给查尔斯的年轻女友们拍照，那些
经验丰富的金发女郎们与这个女孩毫无相似之处。我怀着极大的兴趣，等着她
宴会后出来。凌晨时分，黛安娜终于出现了。她身着一套玫瑰色晚礼服，但脚
上却踏一双很旧的金色软鞋……由于气温很低，她把双肩裹在厚呢披肩里。她
神情慌乱地看着我，然后朝自己的汽车走去。在她用大衣领子掩住脸之前，我
抓紧时间为她拍了几张照片。 

问：你与黛安娜之间一定有某种特殊的关系。

答：是有某种特殊关系。这种关系还不是“一种友谊”。她叫我杰恩，我
称她“夫人”。我一共为黛安娜拍过三万张照片。她的皮肤是如此细嫩，没有
一个疹疮，简直是“白璧无瑕”。她根本不需要任何人为的方法使皮肤光彩照
人，化妆对她来说完全是多余的，甚至可能会使她的皮肤变得粗糙。她的眼睛
是矢车菊的颜色，透彻而纯洁，眼白又是那么清澈明亮，致使所有摄影师都不
约而同地称黛安娜为“蓝眼睛”。爱传闲话的人曾说，黛安娜觉得自己的鼻子
太大，所以做了整容手术。其实根本没有这回事，她只不过是照像时善于摆姿
势和只把自己的最佳侧面供记者拍摄而已。


黛安娜的感人之处是不会掩饰自己的感情，总是喜怒形之于色。记得１９
９２年１１月，她与查尔斯一起在汉城出席一次晚宴，她的双眼噙满泪水，当
时我真想过去安慰她几句。黛安娜不掩饰自己的情绪这一点在公众人物中是极
为罕见的。


塑造形象
问：照你看来，黛安娜是怎样使自己成为一个如此容光焕发的女人的呢？

答：是基于被别人爱的需要。她总是自己梳妆打扮。她全神贯注地端详画
报上别的女人的相貌，仔细研究报刊上登出的她的每一张照片，经过比较，她
学会了弥补自己的缺陷和使自己的扮相与发型相配。但黛安娜自己不会梳头，
所以不管她走到哪里，总要有一名发型师陪伴左右。１９８９年底，她开始穿
袒胸露肩的长裙。她坚持肌肉锻炼，炼出了丰腴的胸部。她每天早晨都跳到自
己的游泳池里游上一阵。她终于懂得了爱惜自己的身体，而她过去总是感到浑
身不自在。其实，黛安娜十分可怜，她从吸引他人注意中寻求乐趣。关于着装
，她从不听从女王身边的人对她指手划脚，她的衣服全由她自己挑选。有一天
，黛安娜对我说：“杰恩，你还记得我怀里紧紧抱着威廉，从医院的台阶上走
下来的时候是怎样强作欢颜的吗？其实我当时非常难受，我费了很大力气才没
摔倒……我一钻进汽车，便哭了起来，一直哭到肯辛顿宫。小威廉刚出世２４
小时，就叫我面对一大群摄影师，这太过分了，而且我也没有思想准备。”她
补充道：“我的上帝，我当时穿得多么糟糕！当哈里出生的时候，我就好多了
：我穿上了大红裙子。”对黛安娜来说，衣服颜色是她精神状态的晴雨表。当
她穿红色或玫瑰色衣服的时候，说明她感觉自己处于最佳状态。

  　问：这么说来，新闻记者是不是也帮助黛安娜造就了自己的形象呢？

答：那当然。她与摄影师的关系非常亲密。我们经常几个小时、几天甚至
几个星期地通过照相机镜头观察她。同样，她也观察我们。对她来说，我们是
一群有趣的人。我们也同她开玩笑。她喜欢听大家闲聊，什么都想知道。有一
次去奥地利滑雪，她发现我在一家店铺里购物，于是便特意进去与我攀谈，我
们两人几乎把随行的每个人都说了一遍，她对此感到特别开心。当然，她与“
狗仔队”的关系甚为紧张。尽管如此，她始终担心“狗仔队”为了追踪她会有
人受伤或丧命，但她从未想到过自己会成为“狗仔队”的受害者。

温馨家庭
问：黛安娜也会拍照吗？
答：她喜欢给她的孩子和朋友们照像，并把自己的作品镶嵌在精致的镜框
里。她的像册多得惊人。应她的要求，我把１９９１年１０月为她拍的一张照
片给她加印了一张。这张照片记录了她站在停泊在多伦多码头上的“不列颠尼
亚”号豪华客轮的甲板上，与她的两个爱子重逢的场面。她特别喜欢这张照片
，甚至把它挂在自己的浴室里，以便每天都能看到它。

我的所有同行都送给黛安娜一些照片，这使她感到高兴。她收到照片时，
总要说上几句简短而热情洋溢的话，以示感谢。她在印度泰姬陵访问时，为了
摆脱围在她身边的官员，她带着迷人的微笑对他们说：“对不起，我要离开一
会儿。你们知道，这些摄影记者总想拍一张我的单人照。”当我的男性同行们
为黛安娜拍照时，她总是媚眼频传，她通过照像机镜头同他们“调情”。而我
给她拍照时，见到的则完全是另一种表情。

问：查尔斯王子４０周岁时曾请你为他们一家四口拍了一张全家福，是吗
？

答：是的。场景选的是英国的海格罗夫。黛安娜姗姗来迟，她模仿迈克尔
·杰克逊的装束，穿着一条牛仔裤和一件黑缎面料的茄克衫。她抱歉地说：“
我马上去换件更合适的衣服。”她几级一跨地跑上楼梯。等她重新下来的时候
，便穿上了一件玫瑰色的羊毛套头衫和一条白色百褶长裙。查尔斯对着装毫不
重视。他穿了一件绿色粗毛绒衫。黛安娜同他逗趣道：“亲爱的，你不能穿着
这件老掉牙的毛衣照相，太难看了！”查尔斯笑着回答说：“我穿什么都一样
，反正我喜欢就行了。”（一）

图片说明：威廉王子１９９５年入读伊顿公学时签到，查尔斯和黛妃尽显
关切之情。（美联社）