英《外事报道》专稿：《卡尔迈勒提拔他的情妇》

【英国《外事报道》周刊四月二日一期刊登一篇专稿】题：卡尔迈勒提拔他的情妇
阿富汗领导人卡尔迈勒对于提拔他的情妇阿娜希塔·拉特布扎德看来几乎没有什么顾忌。拉特布扎德博士从一九七三年起一直同她的丈夫分居，长期来同卡尔迈勒保持不正当的关系。卡尔迈勒看来也同他的妻子分居了。拉特布扎德的一个女儿嫁给了卡尔迈勒的弟弟、执政党人民民主党中央委员会国际关系部部长马哈茂德·巴里亚拉伊。她的另一个女儿嫁给了高级政治局委员努尔·艾哈迈德·努尔。
拉特布扎德是革命委员会委员和政治局委员。卡尔迈勒于一九七九年十二月由俄国人扶植上台时，她被任命为教育部长，自那以后，她曾担任了一系列重要的职务。她是阿富汗民主妇女组织主席，是和平、团结和友谊组织主席和阿苏友好协会会长。她还全面地管理新闻和文化部、训练部和卫生部。
拉特布扎德博士曾上过喀布尔大学，并在美国芝加哥的一所护士学院留过学。毕业后，她曾在喀布尔大学任讲师。在她早期的生涯中，她曾以抱有极左的观点和发表激烈的演说而闻名。
一九六六年十一月，她和卡尔迈勒在议会中遭到右翼议员的打击受伤。
在塔拉基一九七八年四月发政变之后，她被任命为社会事务部长。一九七八年七月，她象卡尔迈勒一样，被调离政府，放逐到国外当大使。她是驻贝尔格莱德大使，卡尔迈勒是驻布拉格大使。同年九月曾召他们回喀布尔“述职”，但是，他们都不肯回国。后来他们都被革了职。拉特布扎德便到布拉格同卡尔迈勒会合，然后，他们一同去了莫斯科，并在莫斯科一直住到俄国入侵阿富汗才回国。
拉特布扎德现在在阿富汗每一个重要的场合都露面。
她是一个强有力的女人。从某种程度上说，她取得成就是由于她自己的才能。但是，她最近的提升不可能不与她同卡尔迈勒的友谊有关。