全球气候会议矛盾重重

【路透社布宜诺斯艾利斯１１月１０日电】发达国家与发展中国家在此间
举行的联合国气候会议上爆发的激烈争吵，再次使制定一项减少工业废气排放
计划的努力受挫。

７７国集团和中国试图使一项提案获得通过。这项提案鼓励富裕国家在发
展中国家增加旨在减少废气排放的洁净技术的投资；无限期推迟实施美国提出
的允许工业化国家购买温室气体排放指标的计划。

要求同时实施这两项计划的工业化国家说，不应当把防止全球变暖的努力
变成主要是帮助贫穷国家。

这场争吵使发达国家为寻找以更灵活的方式执行去年京都会议确定的废气
排放目标而采取的行动受挫。京都会议决定在２００８至２０１２年间把全世
界的废气排放量比１９９０年减少５％。

 　 会议陷入僵局

   【路透社布宜诺斯艾利斯１１月１０日电】英国副首相约翰·普雷斯科特
今天说，由于发展中国家在防止全球变暖方面发挥作用的问题非常复杂，因而
无法把这一问题正式列入本届世界气候会议的议程，应当在以后加以考虑。


本届为期两个星期的会议，在讨论各国如何履行各自的承诺以及发展中国
家在净化地球大气层的行动中应当发挥何种作用等问题上陷入僵局。

普雷斯科特表示，他希望富国与穷国之间的争论以及欧洲与美国围绕可以
在国内而不是在国外完成减少废气排放指标问题出现的分歧，不会使本届会议
继续陷入僵局，而是在不久的将来得到解决。

本届会议讨论的一个比较复杂的问题是建立一种财政机制。该机制将对富
国在发展中国家进行可持续发展投资并且通过技术转让帮助发展中国家减少废
气排放予以奖励。

  　欧盟将向美施压

【路透社布宜诺斯艾利斯１１月１０日电】欧洲联盟负责环境事务的最高
级官员丽特·比耶勒高今天在联合国气候会议上说，欧盟将向美国进一步施加
压力，迫使美国承诺大幅度减少其温室气体排放量。

比耶勒高说，欧盟还将设法弥合工业化国家与发展中国家在如何减少废气
排放问题上的分歧。这一分歧有可能使本届会议关于全球变暖问题的讨论无法
取得任何结果。比耶勒高说，她对于本届会议迄今未取得进展感到失望。

由于７７国集团要求迅速增加清除工业污染的投资，并指责发达国家在履
行到２０００年把废气排放量保持在稳定水平的问题上裹足不前，本届会议的
谈判要想取得进展非常艰难。

美国希望允许它以购买废气排放指标以及在贫穷国家投资洁净技术等方式
达到京都会议规定的减少废气排放的目标。这两种方案比在美国国内采取减少
废气排放的措施省钱。但是欧洲国家说，必须减少本国的废气排放。

温室气体可能猛增
【路透社布宜诺斯艾利斯１１月１０日电】总部设在巴黎的国际能源机构
今天说，如果对目前的空气污染状况不加以限制，２０２０年全世界的二氧化
碳排放量将比１９９５年增加７０％。

国际能源机构最新发表的《１９９８年世界能源状况》报告说，在增加的
能源需求量和二氧化碳等废气排放量中，２／３将来自发展中国家。

该机构说，在１９９５至２０２０年间增加的能源需求量中，矿物燃料预
计将占９５％。天然气在能源市场所占的份额很可能会增加；石油的使用量将
会略有下降；由于煤炭在发电方面的重要地位，全球的煤炭使用量预计将保持
不变；鉴于新建成的核电站能够填补退役核电站的数目，核发电能力预计到２
０２０年很可能将保持稳定。除非工业化国家改变它们现行的能源政策，否则
可再生能源在世界电力生产中所占的比例仍将不足１％。

常规的石油生产可能在２０１０年至２０２０年间达到最高峰，但是石油
开采新技术的使用很可能使石油供应不会出现短缺。在１９９５至２０２０年
间，全世界将建成价值３万亿美元的新发电厂，其中约有一半分布在中国和其
他发展中国家；大约１／３分布在经济合作与发展组织的成员国。