亚运会定将精彩纷呈令人难忘

【法新社曼谷１１月９日电】组织者今天说，虽然几个月来，人们一直担
心比赛设施无法及时建成，但泰国仍准备把本届亚运会办成一项让人“难忘的
”赛事。
   在定于１２月举行的亚运会即将开幕之际，人们担心新的比赛场馆无法按时
竣工，运动员以及官员会被困在曼谷声名狼藉的拥挤的车流之中，无法按时参
加比赛。
泰国副总理披猜·拉达军在视察亚运会比赛场馆时对记者说：“任何力量
也无法阻止我们把第十三届亚运会办成一届令人难忘的运动会。”
同时担任曼谷亚运会组委会主席的披猜说，所有比赛场馆和辅助设施都已
落成，完全可以用于１２月６日至２０日举行的这届亚运会。
他说：“６个月前，我忧心忡忡，而在８个月前，我夜不能寐。现在，我
可以毫不勉强地说，泰国准备举办一届精彩的、令人兴奋的亚运会。”
披猜还表示，人们对亚洲金融危机会为这项赛事蒙上阴影的担心是不必要
的，并要求各国派遣最强大的阵容参加比赛。披猜说，在符合参赛条件的国家
和地区中已经有４１个表示将派运动员参加，“只有阿富汗和巴勒斯坦没有作
出任何表示”。
除此之外，披猜还说，如果泰国能够成功举办本届亚运会，它今后还将考
虑申办奥运会。他说：“我认为奥运会将于２００８年重返亚洲，并且很可能
在中国举办。因此，我希望在自己的有生之年，能够看到泰国举办２０２０年
奥运会。”
披猜承认，交通堵塞是他最为担心的问题。但是他说：“泰国政府和曼谷
市政府出台了应急措施，以缓解交通堵塞现象。首先，全国各地的所有学校和
大学都将停课；其次，一切道路施工项目都将停止；最后，通过部署１.２万名
交通警察来确保每一个人在适当的时候呆在适当的地点。”他说，一些国家取
消了参赛部分项目的计划，运动员和官员的总人数低于预料，不到１.１万。但
是，这届亚运会仍旧是历届亚运会中参赛人数最多的一届。
警方说，为了缓解交通堵塞，鼓励观众乘坐公共交通工具前往比赛场馆。
还将为观众驾驶私家车抵达公共汽车站、然后换乘公共汽车提供方便。
组织者说，将出动特别警力，为穿梭往来于各比赛场馆之间、运送运动员
和记者的大轿车开道，以便提高其在车流中的行进速度。