美国不是中国不法分子庇护所

【美国《华盛顿邮报》１０月１６日文章】题：美国不是中国不法分子的
庇护所（作者　约翰·庞弗雷特）
根据各种流传的说法，任成建是个挥金如土的人物。中国警方说，在他１
９９７年离开郑州逃往美国之前，他窃取了４２００万美元，在美国买了六栋
房子，其中有两栋各价值１２０万美元，在中国作为贿赂送掉１０２辆汽车，
还花６.８万美元为他的１０个情人买意大利进口皮鞋。
今年２月１６日，任成建的世界终于土崩瓦解，他被带回郑州，以窃取国
有银行和公司巨额钱财的罪名受到指控。在这个国家，任成建的一起一落已成
为传奇故事的素材。
任成建的故事，不仅仅是一个所谓的骗子与受骗者的故事，它还反映了各
种快速致富手段的膨胀，这正威胁着中国金融体系。由于影响全球经济的亚洲
金融危机，中国建立健全的金融业的需要已变得更加紧迫。
同样重要的是，这件事还突出了美中关系中一个重要但往往被忽视的方面
：虽然美中之间没有引渡条约和法律援助协议，对证据和警察行为的标准也截
然不同，但中国和美国执法机构最近采取了恢复合作的试验性步骤。今年２月
，中国悄悄地派六名警官和一名政府翻译组成一个小组前往纽约，把任成建带
回国。中国报界说，他是在这个小组的劝说下“自愿”回国的。
当记者问一位美国官员，中国在美国境内逮捕嫌疑犯是否得到了美国政府
的批准时，该官员以案子的敏感性为由拒绝回答。但一位在公安部担任顾问的
中国法律专家说，这类案子现在越来越多。另外，一家中国报纸在报道此案时
，刊登了一张中国警官与美国警官的合影，这表明美国当局参与了此案。
９月１２日，美国和中国执法人员在北京开会，决定列出一个据信在对方
国内活动的美国和中国嫌疑犯的名单。一名美国官员说，联邦调查局希望得到
中国境内三四十名与美国发生的犯罪活动有牵连的人的消息。中国方面关于在
美活动的中国嫌疑犯的数字还不清楚。
但有一点是清楚的，那就是任成建１９９７年２月逃往美国，实际上是在
步许多中国不法分子的后尘。
一位美国官员说：“我们没有正式协议，并不意味着不能合作，只是这种
作只能在一个特别的基础上进行。”
实际上，那位中国法律专家说，美国移民和归化局几年来经常以违反移民
规定为由驱逐因犯罪而受到通缉的中国人。他说：“在目前的情况下，我们不
得不发挥一点创造性。”
今年４５岁的任成建，本是河南省一家经营状况不佳的钢铁厂的经理。他
骗钱的手段实际上很简单，反映了中国核算方法存在的漏洞。据说他与信阳一
家银行的副经理勾结，从他帮其他银行和国有公司开的银行账户上偷钱。