格伦：健步如飞谈笑风生

【美联社佛罗里达州卡纳维拉尔角１１月８日电】约翰·格伦昨天返回地
球时颤颤巍巍，不过今天他的身体“有９５％到９８％恢复了正常”。他健步
如飞，谈笑风生，并且鼓励老年人去追求自己的梦想。
格伦在他返回地球后的第一个早晨说：“显然，我们会希望……能够再次
上天，但这不现实。我想我有一种成就感。也许还稍微有点儿沮丧，感到一切
都已结束，不过这没什么。对于这一切，我感到十分高兴。”
在结束太空飞行后召开的第一个记者招待会上，７７岁的格伦承认，他昨
天步出发现号航天飞机时“感觉不是很好”。不过他决意要和其他６名机组成
员一起绕航天飞机步行一周，这是许多年来形成的一个惯例。
这位世界上最年长的太空人说：“只要我还能动弹，我就会这样做的。我
还没有到走不动的地步，不过很明显，我走路的样子不是很好。我并没有晕头
转向，用这个词太重了。不过我们走路的时候需要把两腿叉得很开，这样才能
保持身体平衡。”
经过一夜的安睡之后，今天早上，格伦仍然小心翼翼地不敢做转头的动作
。由于刚刚经过９天的失重状态，这种动作会引起眩晕。他说这如同是“长了
个鳄鱼头”。
除此之外，他一切正常。实际上，倒是机组中一位比他年轻得多的成员是
带着伤回来的。斯蒂芬·鲁滨逊在失重状态下从一个隧道钻出时撞到了头部，
他的右眼因此留下了一道２.５厘米长的伤口。由于得向记者作出解释，他感
到有点尴尬。
在１个小时的记者招待会上，格伦不时与其他宇航员和记者们说笑。由于
格伦的体检进行到很晚，原定昨晚的这次记者招待会推迟到了今天。