混乱不堪的阿根廷足坛

【德国《法兰克福汇报》１０月１２日文章】题：管理混乱、暴力和腐败使
一个足球之国陷于瘫痪
阿根廷职业足球运动员从来没有像现在这样走俏：１７名球员在意大利甲级
联赛、３８名球员在西班牙甲级联赛充当各队的主力。１９９８年，３５名阿根
廷球员转会欧洲的费用总额高达９０６０万美元。尽管阿根廷国家队在法国世界
杯的１／４决赛中负于荷兰队，但是全队的表现还是令人心悦诚服的。阿根廷的
两支俱乐部队河床队和萨斯菲尔德队在南美大陆独占鳌头。
尽管如此，阿根廷足球的处境却很不妙，追逐金钱使这项运动跌到毁灭的边
缘。老牌俱乐部博卡青年队的主席麦克里将他的体育场租给了“后街男孩乐队”
举办音乐会，为了５万美元的收入，他把与诺埃尔队的比赛改期；在足球场内外
球迷经常滋事，球迷在不适当的地点、不适当的时间、不适当地呐喊助阵都可能
招来杀身之祸，刀棍相加是家常便饭；法官维克托·佩罗塔于今年５月下令中断
阿根廷足球联赛两周，企图限制球迷的暴力冲突。但是他的决定一再推迟执行，
自从他收到死亡威胁之后，他就为自己表现出的勇气而担心。
经济困难的俱乐部的做法到了令人愤慨的地步。只要一名球员踢出一两场好
球，俱乐部就设法把球员卖到国外。因此，除了少数明星球员，如奇拉维特、河
床队的加拉尔多和博卡青年队的新星巴勒莫，阿根廷联赛缺乏明星和有代表性球
员。
河床队是管理混乱和腐败的绝佳例子：著名球星萨拉斯和奥尔特加被售出，
弗朗西斯科利挂靴退役，球队陷入了低谷。转会带来了好处吗？现在，俱乐部还
负债３０００万美元。另一家大牌俱乐部竞技队由一位破产管理人看管，明年３
月３０日，他将决定竞技队是否还会继续存在。
此外，阿根廷众多的比赛没有赛季计划，比赛质量下降，球员体力不支并要
求得到休息，但没有引起一个负责人注意。
   哈维尔·卡斯特里利是阿根廷足坛最有威望的人之一。今年５月，他使阿根
廷足坛的最后一点信任也受到了动摇。他说，裁判协会指令裁判尽量少出示红黄
牌，特别是对大牌球队，不遵守这项规定的裁判要被免职，有２０名裁判证实了
卡斯特里利的说法。然而此后足协对他们进行了严厉的处罚。他们则上书要求废
除这项规定。
卡斯特里利是一位正直和诚实的人，赢得了人们的信任。他在球场上的裁决
严厉而又公正，这使他成为阿根廷最受欢迎和尊敬的体育人士之一。他在２３３
场比赛中出示了２０２张红牌，其中包括在主场向马拉多纳出示了一张红牌。由
于他的公正和廉洁，难吹的比赛总是由他来执法。由于承受不了压力，他于上周
辞职了。传奇教练梅诺蒂对此发出了内心的呼喊：“阿根廷失去了世界上最好的
裁判！”