日报披露将达成的日俄首脑协议内容

【《日本经济新闻》１１月７日报道】题：日首相访俄时日俄双方将达成１
２项协议
在小渊惠三首相１１日开始对俄进行正式访问时，日本与俄罗斯两国政府将
就经济合作等问题达成协议。本报６日获悉了两国将要发表的协议文件的内容。
协议文件由１２个项目组成。其中包括确定今后日俄关系应有状态的联合文
件《莫斯科宣言》、关于日本支持目前陷入经济危机的俄罗斯的改革问题，以及
扩大双方人员交流等。具体的主要文件有，旨在促进日本对俄投资的投资保护协
定和为“日俄联合投资公司”设立的备忘录。
日俄两国要在２０００年缔结和平条约。双方在这方面的谈判将迎来最激烈
的场面，而北方领土问题是一个令人担心的问题。这次小渊首相访俄时双方将要
签署上述文件的目的，是为北方领土问题取得进展而创造更好的环境。日俄两国
政府将发表的联合文件《莫斯科宣言》中写入了日俄两国政府在２１世纪将进行
广泛领域合作等内容。在北方领土问题上，估计宣言中将根据叶利钦总统对日方
提出的方案所作的答复而提及北方领土问题的处理问题。
为了对《莫斯科宣言》加以补充，双方还将就个别领域的合作达成１１项新
协议。命名为“为了改革的日俄伙伴关系”的支援措施有以下几项内容：１、为
扶植产业而在政策与金融领域提供“知识技术合作”；２、早日实施日本已经承
诺的由日本输出入银行提供不附带条件的贷款；３、无偿提供用于人道目的的医
药品等。