金里奇宣布不谋求连任众院议长

【路透社华盛顿１１月７日电】美国众议院议长金里奇６日发表声明，宣布
他将不谋求连任这个职位，这个声明如下：
“今天，我作出了一个难以作出的个人决定。我将不当１０６届国会议长的
候选人。共和党大会需要团结一致，现在是我往前走向我仍然能为我们的国家和
我们的党发挥重要作用的岗位的时候了。我们的党将得到我的全力支持，我将尽
我的力量帮助我们大家在２０００年赢得胜利。
“我敦促我的同事挑选既能调解又能训导、能进行合作、能有效地进行联络
的领导人。他们在担负这项任务时拥有我的祈望和我的思念。
“我要感谢这些年给予我友谊和支持的每一个人。玛丽安娜和我感谢佐治亚
州的公民，他们使我有非常好的机会代表他们，感谢我的共和党同事，他们成为
我扩大的家庭成员，谢谢你们，上帝保佑你们。”
【路透社华盛顿１１月６日电】本月３号的选举结果令共和党人大失所望，
金里奇以及众议院其他领导人随后遭到反对。到今天，向这些领导人发难的人开
始公开宣布，他们将谋求领导职位。令共和党人大光其火的是，他们在选举年中
把５个议席拱手让给民主党人，而这个选举年按理说应该对共和党人有利。
【美联社华盛顿１１月６日电】一位主要的保守派人士今天宣布，他将在本
月晚些时候举行的共和党领导人选举中向金里奇挑战，争当众议院议长。这反映
共和党对中期选举结果感到气愤。
利文斯顿说，他将改变“管理方式”，使管理更加集中于众议院的事务。他
说：“我不能说我拥有多数，但是，我认为，等事态平静下来后，你们将看到我
是下一届众议院议长。”
利文斯顿同众议员史蒂文·拉尔根特一道在选举后反抗他们党的众议院领导
。今天早些时候，拉尔根特宣布向众议员迪克·阿米挑战，争当众议院多数党领
袖。拉尔根特是１９９４年首次当选的一批保守的、难驾驭的议员中的一员。
【路透社阿肯色州海菲尔１１月６日电】克林顿总统今天称即将卸任的众议
院议长纽特·金里奇是“不可小觑的对手”。克林顿在书面声明中说：“金里奇
一直是不可小觑的对手。他领导共和党在众议院获得多数席位，与我一道加入就
如何使美国以最佳状态进入２１世纪展开的全国性大辩论。”克林顿还说，他对
使他们能够为国家利益而齐心协力的日子心存感激。