法《世界报》自里昂报道：法国一些中学开设中文课

【法国《世界报》三月四日自里昂报道】题：里昂让—穆兰私立中学从初一开始将把中文作为第一外语教授
（原编者按：教授中文是里昂教育界的老传统。里昂现在有五所国立中学和两所地方中学开设中文课。）
在莫里哀中学，从初中三年级就开始教中文。在让—穆兰中学，已从一九八○年开始试验“中文做为第一外语”，试验班有九名初中一年级学生。教育上的创新，地方当局的积极合作，以及这种尝试在家长和学生中引起的明显兴趣，乃是这一试验的三个重要特点。
“这简直是中文”。传教士、大使或学者在辨认难以理解的手稿时，头脑里总是会想到这句俗话。然而，从一九六五年起，我国中文教学明显地增加了。一九七四年，恢复了中学师资合格证书考试，从而每年可以招募两名中文教员。一个名叫诺埃尔·迪特莱的中学教师合格证书获得者，已在里昂任教。从去年开学以来，他就对初中一年级进行教授中文的首次试验。
证明这一教学试验是正确的那些原则，直接地是由学生们自己谈到的：“这是最初的尝试，但这在今后对我们是有用的，因为学的人很少”，那么必然结果是“肯定不会失业”。
据他们的年轻老师迪特莱说，学生的学习速度是令人满意的。
年底，他们将学会一百个字：到初中二年级时将学一百二十个新字。在最后一年，他们将掌握大量词汇，学生们学习普通话。他们已经碰到了“简化字”的困难：某些笔划彼此太相似，这就迫使他们要在课后学习传统的繁体字。
非常活跃的教学方法是使用磁带录音机。至于放映幻灯片，据迪特莱说，这引起了学生极大的兴趣。该中学的校长得到了教员们和学生家长们的尊重·