中国法学家观摩美德虚拟法庭

【美国《华盛顿邮报》１１月２日报道】题：中国人观摩学习美国的审案程
序（该报国际部记者约翰·庞弗雷特发自北京）
去年夏天的一个下午，银行出纳员罗伯塔·拉莫正在数钱的时候，一名皮带
上别着枪的蒙面男子出现在她的面前，并出示一张条子：“１０秒钟内把钱装进
这些袋子里，否则就干掉你。”
就这样帮助中国的法律工作者了解、学习美国和德国的法律制度的计划开始
了，颇有佩里·梅森案件式的惊险、紧张气氛。
在北京最高人民法院礼堂举办的为期一周的虚拟法庭一事表明，中国的法制
近来取得长足的进步，中国的法制改革今天在那些对政治改革感兴趣的中国人当
中也许是最热门的话题之一。这一计划的联合发起者福特基金会和美国律师协会
花费了３年的时间才使中国接受这种方式。
出纳员拉莫说：“这是一个重大的发展。在北京人民法院观摩美国的虚拟法
庭，这一整个主张都是令人极度兴奋的。”她实际上是美国律师协会的前任会长
。
这样的交流多少增进了彼此之间的了解。比如，在刑事案件中，在同一事实
的基础上，分别由美国和德国的陪审团虚拟审理。
德国一个由３名法官组成的一个陪审团宣判一男子犯有抢劫银行罪，而美国
的一个由１２名法官组成的陪审团的宣判则是无罪释放。
观摩这种虚拟审案的许多中国人注意到他们的司法制度与德国的司法制度更
为接近，主要是依赖法官判决，而对美国的则感到惊奇，美国的审判主要是依赖
普通公民来决定一个人是否有罪。
在北京大学攻读法学博士的李国路（音）说：“我们是在必须由专家决定我
们的一切这种思想的教育下成长起来的。观摩陪审团这样审理案件的确令人感到
惊奇。把判断是非的责任交给普通人，由他们凭良心办事，这对我们来说是不可
思议的。”李今年２７岁。
李和另外一些人还对美国的法律禁止非法搜身表示惊讶。在美国的刑事案中
，一名警官在一个公共汽车站发现一位所说的抢劫银行犯之一，对该犯进行搜身
，结果发现一支枪和赌博单据。那枪成了证据，而那些赌博单据则被法官丢弃。
检察官拉尔夫·马丁指出：“这样做的目的是要表明，法制是保护每一个人
的。随着法律制度的发展与完善，（中国人）将不再只是注重惩罚，同时将必须
注重保护种种权利。”
北京大学研究中国法制的温迪·洛克斯列举了中国刑法中的一系列变化。她
说：“他们正在努力，已经开始改革，完全是新的。”