《日本经济新闻》刊登鲛岛的文章：《中国的四川省---出现现代化气息》

【日本《日本经济新闻》三月二十五日刊登鲛岛敬治的文章】题：中国的四川省——出现现代化的气息
根据日程安排，我在成都大致上转了一圈。我在会见中国共产党中央委员、四川省党委第一书记谭启龙时，谈了自己对成都的印象：“仿佛这里的粮食问题已经解决了。这样，为培养下一代的学校教育问题和加强人材培养的工作恐怕将成为今后的课题吧。”
接着，我还向这位“四川省的头头”谏了几句忠言。我说：“我认为，交流往来日益频繁是好事，但最近，出访目的不明确的代表团太多了。代表团接连不断，反复提出些完全相同的问题，日本不少企业和工厂在接待时都叫苦连天。代表团使用的是珍贵外汇，为了使调查研究也提高效率，希望努力在这方面作些调整……”
谭说：“这是非常宝贵的意见。”
我是二月中旬从北京乘飞机到成都去的。成都市内的杜甫草堂红梅盛开，杜鹃花和木兰花也竞相开放。我越来越感到，拥有十亿人口的这个国家，要在九百六十万平方公里的土地上努力实现现代化，似乎无法因袭任何国家的开发战略或样板。在北京，我经常听到有人说“财政赤字、通货膨胀、物价上涨”，存在着严重的危机意识。但是在“熊猫的故乡”，春光明媚，人们的脸上洋溢着轻松愉快的表情。无论是负责经济的当局人士，还是工厂管理人员和人民公社的代表，都异口同声地说：“我们知道，对中央的调整方针，我们必须服从。但不是要把在全国第一个搞起来的经济改革工作停下来，只是多少放慢速度而已。”
仅从地方上看，“开放的现代化”的波浪正在向那里涌去，在人们的工作中，开始出现了新的作法。成都近郊的农村，从去年起，把占整个耕地的百分之七的自留地扩大到百分之十二，在“包产到户”的呼声中，原来的联合生产作业已普遍被按家庭的包工制所代替。可以认为，政权机构和生产机构合二而一的人民公社制将朝着“政经分离”的方向发展。另外，还确定实行下述鼓励政策：对已“宣布只生一个孩子”的农户，在孩子长到十四岁之前，每年给予六十元的生活补助，此外还实行免费医疗和免费教育，增加自留地百分之五十，分配的粮食数量和大人一样等等。
无论是百货大楼还是商店，收录两用机和电视机的出售处总是被人们围得水泄不通。另外，工厂里正在开展为进行“文明生产”的四美活动。
“得天独厚”的“天府之国”的实验似乎已经从填饱肚子阶段向富裕生活过渡迈出了一步。我感到，如何使政策的摇摆幅度减小，这是个关键。