美国《华尔街日报》发表社论说：里根遇刺说明西方社会是脆弱的

【美国《华尔街日报》三月三十一日社论】题：暴力行动时期回顾与展望
枪击一位总统的事件再一次提醒我们一开放的社会是脆弱的。在这种社会里神志健全的人和疯狂的人混在一起，而政治领袖们则在人群当中自由活动，甚至象昨天被击倒的两个人那样。最勇敢和最机警的特工人员或警察在这种世界里也不能绝对保护一个总统的安全。
这个社会追求人类自由的强烈愿望是使里根和他的新闻秘书布雪迪成为牺牲品的部分原因。另两位总统，肯尼迪与福特，也曾经在我们这个时代遭到枪击。一个人幸免于难，另一个人则没有幸免于难。
然而没有那一个总统认为自己不与公众接触和不在公众面前露面是合适的。他们都认为，这种风险是同总统职位联系在一起的。
人们常说民主国家是脆弱的，暗杀者的一粒子弹可以给象我们这样的国家造成巨大的损失。的确，肯尼迪之死所造成的创伤，不光是在美国、而且在全世界起了麻痹作用。和肯尼迪一样，里根是一个积极活动的总统，他正在设法使国家在对外政策和对内政策方面都走上新的道路。暴力行动是他主要关注的事情，这一点是具有讽刺意味的。
但是，尽管暗杀行为的威胁和现实是可怕的，尽管它对民族精神造成创伤，但是这些并没有搞垮美国政府的工作进程。这样的事件由来已久，虽然带有神秘的色彩和搞阴谋的说法，但是还没有一个事件可以真正被称作一个政治派别为了夺取政权而进行的严重尝试。其政治后果是相反的，它减弱了我国两党制的党派斗争，使得相互竞争变得似乎微不足道和徒劳的。这个制度规定了在必要时要有秩序地移交权力，而在总统无法工作时暂时移交权力。
我国的规章制度和法律既保证会使生命发生危险的那种自由，也使我们的制度强大有力。
对于刚刚发生的事情我们当然不能满不在乎。促使人们采取暴力行动的那种势力似乎正在我国和全世界蓬勃发展，而我们对我们在他们面前所表现出的无能为力感到沮丧。