基辛格文章：是与伊朗谈的时候了

【美国《新闻周刊》７月１８日一期文章】题：是与伊朗谈的时候了（作者亨利·基辛格）
有时候，一场意外的灾难带来一种机会，可以对一种方针重新进行评价，奉行这种方针的所有参加者都象希腊悲剧中的演员一样，看来在执意完成一项自己不再能左右的命运。美国海军击落伊朗民航客机的悲惨事件，对于卷入海湾战争的各方可能是一种机会，可以借此停息一下，来重新设法掌握自己的命运。
从根本上说，世界上象伊朗和美国那样没有什么理由互相吵架而有着许多互相协调的利益的国家是不多的。
虽然在７０年代，象征两国之间友谊的是伊朗国王，但这种利益并不以他为转移，这种利益反映今天仍然存在的政治和战略现实。这次不幸的事故可能为同德黑兰重新开始对话提供了机遇。
在波斯湾，美国的基本目标有３个：
——确保航行自由。
——防止苏联主宰这一地区。
——维护友邦的领土完整并鼓励它们取得进步。
美国没有理由去造成自己与伊朗势不两立的印象，更无理由去造成自己决心要使伊拉克获胜的印象。
相反，伊朗保持领土完整和取得经济发展肯定对美国有利，如果伊朗统治者不在自己国境以外捣乱的话。促使美国派海军力量进入波斯湾的，是伊朗原教旨主义的扩张主义政策。使得美国和伊朗举行对话十分困难的是伊朗支持一些最遭人憎恶的恐怖主义方式以及玩世不恭地操纵美国人质。
美国要使德黑兰根深蒂固的态度出现变化虽然是无能为力的，但是却可以利用这次波斯湾的不幸事件再给德黑兰一次进行认真对话的机会。此事应分３阶段进行：解决民航机问题；两伊战争实现事实上的停火；开始进行更具根本性的对话。伊朗统治者如果利用一次悲惨事件作为口实掀起一阵新的恐怖浪潮，只会增加他们长期的两难处境。如他们掀起新的恐怖浪潮，肯定会遭到报复。人质已不再是讨价还价的筹码，而是改善关系的一种障碍，改善关系不仅对美国有利，最终对伊朗至少同样有利。从这个基础出发，美国应进行重大努力来促成两伊战争的终止。