虽然隐退仍有影响

【路透社仰光７月２３日电】奈温今天提出辞职，并说应当使缅甸有机会废弃他的社会主义一党制。
他在缅甸社会主义纲领党特别代表大会的讲话中说，他对历时５个月的骚乱负有间接责任。
一位西方外交官说：“这真是出人意料的事。我没有料到他会那样。”
外交官们说，即使他真的下台，这位隐退的领导人在缅甸仍有很大影响。
官方声明说，缅甸社会主义纲领党总书记埃哥（他也提出辞职）已提出进行经济改革，但没有公布细节。
外交官们预料改革内容包括放松国家对国内贸易和外贸的控制，增加外国投资和建立合资企业等。
身材高大、具有不妥协精神的民族主义者奈温领导他的国家走上一条与世隔绝的道路，为了使他的３８００万人民不受他所谓的外国经济颠覆，他使缅甸脱离了世界经济主流。
执政党把佛教理论和１９６３年提出的社会主义理论独特地结合在一起，是为了把缅甸建成一个“没有人剥削人、没有人压迫人和没有投机活动的繁荣富裕社会”。这种幻想同缅甸所陷入的悲惨处境有天壤之别，连缅甸温和的佛教徒都参加了暴力抗议活动。
由于没有外国投资和技术，这个一度是富裕的国家接连发生经济危机，直到去年它要求联合国宣布它为最不发达国家，联合国实际上也已宣布它是这样一个国家。
生活水平大大下降，大米、燃料和基本消费品奇缺，物价猛涨。
人民群众的愤怒已发展成为学生领导的街头抗议示威，今年全国各地还爆发了冲突，甚至通常守口如瓶的缅甸新闻媒介都说已造成５０多人死亡。
奈温说，他不希望发生流血事件，呼吁人们平静下来。
【法新社仰光７月２３日电】奈温将军在他认为可能是他最后一次的政治演说中说，其他５位高级官员也将辞职。
这５个人是缅甸社会主义纲领党副主席和总统吴山友、总书记埃哥、副总书记盛伦、副总理兼国防部长觉廷将军、副总理兼财政部长吴吞丁。